Σιγκαπούρη: Σάββατο, 22 Απριλίου 2017 | 16:20

 

«Σήμερα, όσο ήμουν ορατή στη Σιγκαπούρη, άλλο τόσο ήταν ορατή η Σιγκαπούρη σε μένα.»
Της Shannon Power | Gay Star News.

Μετάφραση για το T-zine.gr Θάλεια Παπαδοπούλου

Αυτή η τρανς γυναίκα έκανε ένα ενδιαφέρον πείραμα στον πιο πολυσύχναστο δρόμο της Σιγκαπούρης.

Η Cassandra Thng είναι μία τρανς δικηγόρος που προσπαθεί να αυξήσει την ορατότητά της κοινότητάς της στη Σιγκαπούρη.

Έτσι, λοιπόν, με αφορμή την Διεθνή Ημέρα Τρανς Ορατότητας αποφάσισε να πάει στον πιο πολυσύχναστο δρόμο της Σιγκαπούρης και να περπατήσει κρατώντας μία πινακίδα.

«Είμαι τρανς. Θα βγάλεις μία φωτογραφία μαζί μου;» έγραφε η πινακίδα.

Οι αντιδράσεις των ανθρώπων ήταν ανάμικτες. Περίπου 65 άτομα σταμάτησαν για να βγάλουν φωτογραφία με την 20χρονη.

«Πρέπει να πέρασα δίπλα από χιλιάδες ανθρώπους», έγραψε η Thng στο Facebook.

«Από τον άκρατο ενθουσιασμό, τον κεκαλυμμένο ενθουσιασμό, την υποστήριξη χωρίς λόγια, τη σιωπηρή αναγνώριση, στα λοξά βλέμματα, τις περίεργες ματιές, τα καρφώματα, τα αγριοκοιτάγματα, και τις εκφράσεις απόλυτης απέχθειας, σήμερα, όσο ήμουν εγώ ορατή στη Σιγκαπούρη, άλλο τόσο ήταν ορατή η Σιγκαπούρη σε μένα».

«Ήμουν ορατή από επιλογή, έξω από τη γυάλα μου, δηλαδή τους προοδευτικούς φίλους μου».

Η Σιγκαπούρη σημειώνει κάποια πρόοδο

Η επέμβαση επαναπροσδιορισμού φύλου είναι προαπαιτούμενη για τα τρανς άτομα, προκειμένου να αναγνωριστούν επίσημα σύμφωνα με την ταυτότητα φύλου τους. Όμως, τα θέματα της τρανς ατζέντας παραμένουν ακόμα ταμπού στη Σιγκαπούρη.

Μολαταύτα, αυτά τα θέματα γίνονται ολοένα και πιο ορατά καθώς διατίθεται μεγαλύτερη υποστήριξη στα τρανς άτομα.

Η Thng είπε ότι, πριν ξεκινήσει, ανησυχούσε για την ασφάλειά της. Αλλά πέρα από ορισμένα εχθρικά βλέμματα, είπε ότι οι περισσότεροι άνθρωποι ήταν υποστηρικτικοί.

«Φοβόμουν μήπως δεχθώ υποτιμητικά σχόλια, απειλές σωματικής βίας, παρενόχληση, σωματική ή σεξουαλική βία και παρενοχλητική παρακολούθηση», είπε στην εφημερίδα The Straits Times.

«Διατρέχουμε υψηλότερο κίνδυνο… και με το να είμαι τόσο ορατή και ζητώντας προσοχή όπως έκανα εκείνη την ημέρα, ένιωσα ότι βρίσκομαι σε υπέρμετρο κίνδυνο».

«Το πιο ενδιαφέρον πράγμα εκείνη τη νύχτα… ήταν τρεις Χριστιανές κοπέλες που ζήτησαν να πουν μία προσευχή για μένα – και προσευχήθηκαν να έχω τη δύναμη να είμαι ο εαυτός μου, και να απαλλαγώ από τις ταμπέλες που έχω επάνω μου και δεν μου τις έχει βάλει ο Θεός».

«Δεν θα μπορούσα να ζητήσω να πάνε καλύτερα τα πράγματα».

© T-zine.gr με πληροφορίες από Gay Star News

Το t-zine.gr χρησιμοποιεί cookies. Προχωρώντας στο περιεχόμενο, συναινείτε με την αποδοχή τους. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ