Μετάφραση για το T-zine.gr
Tzina Starlite.


Στην Ουγκάντα η τράνς κοινότητα στρέφεται στην παραγωγή κρασιού και στις αγροτικές καλλιέργειες, ως εναλλακτικό μέσο επιβίωσης προκειμένου να ξεφύγουν από τη φτώχια και την εργασία του σεξ.

Η τοπική LGBTI οργάνωση Rainbow Mirrors, στράφηκε σε έναν εντυπωσιακό τρόπο συγκέντρωσης χρημάτων: την παραγωγή κρασιού και τις αγροτικές καλλιέργειες.

Στην Ουγκάντα η τράνς κοινότητα στρέφεται στην παραγωγή κρασιού και στις αγροτικές καλλιέργειες, ως εναλλακτικό μέσο επιβίωσης προκειμένου να ξεφύγουν από τη φτώχια και την εργασία του σεξ.
Η Rainbow Mirrors η οποία δραστηριοποιείται στην κεντρική Ουγκάντα ξεκίνησε τη λειτουργία της το καλοκαίρι του 2015. Η πρόεδρος της οργάνωσης Abdul Jamal, γνωστή και ως hajjati, αναφέρει ότι τα περισσότερα μέλη της κοινότητας αυτο-ταυτοποιούνται ως τρανς. Η οργάνωση επίσης επικεντρώνεται στην βοήθεια ατόμων που πάσχουν από τον ιό HIV – ένα σημαντικό πρόβλημα σε πολλές υπο-σαχάριες χώρες.

Εκτός από τις δράσεις της ως δίκτυο υποστήριξης, η Rainbow Mirrors οργάνωσε για τα μέλη της καλλιτεχνικές εκδηλώσεις την περασμένο Δεκέμβριο και ήδη μία δεύτερη αντίστοιχη παραγωγή με τον τίτλο Slaved Up βρίσκεται στα σκαριά για τον επόμενο Δεκέμβριο.

Παρ’ όλα αυτά, η τέχνη δεν είναι ο μόνος τρόπος μέσω του οποίου προσπαθεί η οργάνωση να στηρίξει τα μέλη της, αλλά τώρα αναζητά και τρόπους μέσω των οποίων θα μπορούν να κερδίσουν χρήματα.

‘Οι δυσκολίες ξεπερνούν κάθε φαντασία’

Η Ουγκάντα διέπεται από στυγνό νομοθετικό πλαίσιο διακρίσεων εναντίων των ομοφυλοφίλων. Η πράξη του σεξ μεταξύ ατόμων του ιδίου ανατομικού φύλου τιμωρείται με ισόβια κάθειρξη ενώ το 2013 προτάθηκε η θανατική ποινή καθώς και η ποινικοποίηση της μη καταγγελίας των ομοφυλόφιλων στις αρχές.

Η συγκεκριμένη νομοθετική πρόταση δεν εγκρίθηκε τελικά, και αντικαταστάθηκε από την ποινή της ισόβιας κάθειρξης.

Νωρίτερα την ίδια χρονιά η οργάνωση Sexual Minorities Uganda (SMUG) έδωσε στη δημοσιότητα μία αναφορά στην οποία καταγράφονται 264 περιστατικά LGBT διώξεων μέσα σε διάστημα λιγότερο από ένα χρόνο. Τα περιστατικά περιελάμβαναν επιθέσεις βίας, βασανιστήρια, συλλήψεις, εκβιασμούς, βιασμούς, απολύσεις από την εργασία, παρενοχλήσεις, εξώσεις και περιστατικά “λαϊκών” δικαστηρίων του όχλου.

Πρόσφατες προσπάθειες να οργανωθεί μια παρέλαση Pride αναγκάστηκαν να σταματήσουν όταν η αστυνομία εισέβαλε και διέλυσε την εκδήλωση των καλλιστείων Mr and Mrs Pride που ήταν προγραμματισμένη για το βράδυ πριν την εκδήλωση του Pride.

Έγιναν συλλήψεις και ένας άνδρας τραυματίστηκε σοβαρά όταν κατά την προσπάθειά του να αποφύγει τη σύλληψη έπεσε οικειοθελώς από το παράθυρο του τετάρτου ορόφου του κτηρίου όπου πραγματοποιούνταν η εκδήλωση.

Σε τηλεφωνική επικοινωνία που είχε με το GSN, η Abdul δήλωσε ότι η κατάσταση για τα τρανς άτομα είναι “περίπλοκη” λόγω της έλλειψης σχετικής νομοθεσίας. Τα περισσότερα τρανς άτομα αντιμετωπίζουν διακρίσεις στο χώρο εργασίας και γενικότερα σε επίπεδο κοινωνικής αποδοχής.

Ανέφερε ότι λόγω του ότι οι περισσότεροι ομοφυλόφιλοι επιλέγουν να ζούν κρυφά τη ζωή τους, οι τρανς αποτελούν το ορατό πρόσωπο της LGBT κοινότητας πράγμα το οποίο τις καθιστά ακόμα περισσότερο ευάλωτες στο φανατισμό. Η απόκτηση δε των προς το ζείν είναι εξαιρετικά δύσκολη υπόθεση και για το λόγο αυτό οι περισσότερες στρέφονται στην εργασία του σεξ.

Στην Ουγκάντα η τράνς κοινότητα στρέφεται στην παραγωγή κρασιού και στις αγροτικές καλλιέργειες, ως εναλλακτικό μέσο επιβίωσης προκειμένου να ξεφύγουν από τη φτώχια και την εργασία του σεξ.

Ο LGBTI ακτιβιστής και ιερέας Jide Macaulay που ζει στο Λονδίνο, επισκέφθηκε πρόσφατα την Kampala προκειμένου να συμμετέχει στις εκδηλώσεις του Pride και διαπίστωσε από πρώτο χέρι το πόσο δύσκολη είναι η ζωή για τις τρανς στις τοπικές κοινωνίες.

‘Οι δυσκολίες ξεπερνούν κάθε φαντασία’ δήλωσε στο GSN. ‘Ως μια κοινότητα ορατή όχι από επιλογή απαραίτητα, αντιμετωπίζουν τη βία εναντίον τους ως την καθημερινή τους πραγματικότητά.’

‘Κατά την εβδομάδα της παραμονής μου στην Ουγκάντα, έγινα μάρτυρας περιστατικών αστυνομικής βίας εναντίων των τρανς ατόμων στις οποίες τους φέρονταν χειρότερα κι από εγκληματίες. Το βράδυ της επιδρομής στα νυχτερινά κέντρα, η αστυνομία στόχευσε ιδιαιτέρως στα τρανς άτομα. Αν δεν έμοιαζες ετεροκανονικός σε συνελάμβαναν’

‘Προστατεύουν η μία την άλλη και μοιράζονται τα πάντα. Από στρώματα που απλά υπάρχουν στο πάτωμα μέχρι το λιγοστό φαγητό που μπορούν να αγοράσουν.’

Σε άρθρο του αυτόν τον μήνα στην εφημερίδα Washington Post, ο φωτογράφος Tomaso Clavarino ο οποίος πέρασε ένα διάστημα από την Kampala φωτογραφίζοντας μέλη της τρανς κοινότητας, περιέγραψε με ζοφερά χρώματα τη σκληρή πραγματικότητα που αντιμετωπίζουν.

‘Ζούν κρυβόμενες σε μικρές σκοτεινές καλύβες στις παραγγουπόλεις στα προάστια της Kampala.

‘Προστατεύουν η μία την άλλη και μοιράζονται τα πάντα. Από στρώματα που απλά υπάρχουν ακουμπισμένα χωρίς κρεβάτι στο πάτωμα, μέχρι το λιγοστό φαγητό που μπορούν να αγοράσουν.’

‘Εκδιωγμένες από τις οικογένειές τους και από το σχολείο, απορριφθείσες από τους φίλους τους, απολυμένες από τις δουλειές τους, ζούν μέσα στο φόβο, στη βία, στους ξυλοδαρμούς, στις κλοπές και τους βιασμούς.’

Για να βοηθήσει αυτούς τους ανθρώπους δημιουργήθηκε η οργάνωση Rainbow Mirrors. Η οργάνωση πρόσφατα εκπαίδευσε αρκετά μέλη της στην παραγωγή οίνου και παρουσίασε την παραγωγή των πρώτων φιαλών κρασιού τον περασμένο Ιούνιο.

Στην Ουγκάντα η τράνς κοινότητα στρέφεται στην παραγωγή κρασιού και στις αγροτικές καλλιέργειες, ως εναλλακτικό μέσο επιβίωσης προκειμένου να ξεφύγουν από τη φτώχια και την εργασία του σεξ.

Αυτή τη στιγμή παραμένει ένα εγχείρημα μικρού μεγέθους. Η Abdul λέει ότι παρήγαγαν μόλις κάτι παραπάνω από 50 φιάλες, οι οποίες πωλήθηκαν σε LGBT εκδηλώσεις στην Kampala. Ήλπιζε ότι θα πουλούσαν περισσότερα μπουκάλια κρασί στο πρόσφατο Uganda Pride, αλλά το σχέδιο ναυάγησε όταν η παρέλαση ακυρώθηκε.

Το group επίσης κατάφερε να αξιοποιήσει ένα μικρό καλλιεργήσιμο χωράφι.‘Η φάρμα έχει έκταση 60 στρέμματα και καλλιεργούμε σταφύλια για παραγωγή κρασιού. Επίσης καλλιεργούμε και άλλα προϊόντα όπως καφέ ώστε να προσπαθήσουμε να αυξήσουμε το εισόδημά μας. Έχουμε περίπου 25 μέλη μας που εργάζονται στη φάρμα αυτή τη στιγμή, κυρίως τα Σαββατοκύριακα. Η γη αγοράστηκε από εμένα και την οικογένειά μου η οποία δείχνει κατανόηση στο θέμα της ταυτότητας του φύλου μου.’

Αναφέρει ότι η δουλειά στη φάρμα αυτή τη στιγμή είναι περιορισμένη λόγω της ξηρασίας που επικρατεί στην περιοχή. Το group προσπαθεί να μαζέψει χρήματα προκειμένου να ανοίξει ένα πηγάδι και να φτιάξει υποδομές άρδευσης ώστε η φάρμα να μπορέσει να λειτουργήσει κανονικά.

‘Οι ραδιοφωνικοί σταθμοί καλούν τους πολίτες σε πράξεις αυτοδικίας εναντίον των ‘πούστηδων’

Το να προσπαθείς να καλλιεργήσεις μία φάρμα σε ένα άγονο κομμάτι εδάφους σε μικρή απόσταση από την Kampala (η Abdul δεν αποκαλύπτει την ακριβή τοποθεσία για ευνόητους λόγους ασφαλείας) προκειμένου να ισχυροποιηθεί η κοινότητα ακούγεται ως ένα σχεδόν αδύνατο πλάνο. Όμως η ύπαρξη της φάρμας επιδεικνύει μία κοινότητα ενωμένη απέναντι στο πρόσωπο τη καταπίεσης και της καταστολής, η οποία όπως αποδείχτηκε με την πρόσφατη επίθεση της αστυνομίας εναντίον των εκδηλώσεων του Uganda Pride, δεν πρόκειται να ελαττωθεί στο άμεσο μέλλον.

Ο Kamugisha Enock είναι ακτιβιστής υπέρ των LGBTI δικαιωμάτων και επιμορφωτής στον τομέα της πρόληψης HIV-AIDS στην Kampala. Αναφέρει ότι περίπου το 95% των LGBTI ανθρώπων στην Uganda ζούν κρυφά αλλά η κατάσταση για τα trans άτομα είναι ακόμα πιο δύσκολη, ‘λόγω του ότι μπορούν να αναγνωριστούν εύκολα’.

Λέει ότι τα πρόσφατα γεγονότα εναντίον του Pride της Ουγκάντα είχαν ως αποτέλεσμα μια εκ νέου οπισθοδρόμηση.

‘Είχαμε μια σχετική βελτίωση με την πρόσφατη απόρριψη της θανατικής ποινής, αλλά μετά την επιδρομή της αστυνομίας στις εκδηλώσεις του Ρride οπισθοδρομήσαμε πάλι στην πρότερη κατάσταση. Όλοι κρύβονται πάλι. Οι ακτιβιστές έχουν καταρρακωθεί. Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, η εκκλησία και οι κρατικοί φορείς πιέζουν για επαναφορά του νόμου της θανατικής καταδίκης για τους ομοφυλόφιλους και τα ραδιόφωνα στα FM καλούν τον κόσμο σε πράξεις αυτοδικίας εναντίων των ‘πούστηδων’.

Όλοι είναι τρομοκρατημένοι ξανά’.

Στην Ουγκάντα η τράνς κοινότητα στρέφεται στην παραγωγή κρασιού και στις αγροτικές καλλιέργειες, ως εναλλακτικό μέσο επιβίωσης προκειμένου να ξεφύγουν από τη φτώχια και την εργασία του σεξ.

Ο αιδεσιμότατος Jide Macaulay μέλος του House of Rainbow συμφωνεί ότι η αστυνομική επιδρομή στο Pride επέφερε οπισθοδρόμηση στο θέμα των ομοφυλοφίλων και τράνς ατόμων.

‘Είδα κόσμο ευτυχισμένο τη μία μέρα και ένα κόσμο διαφορετικό την επόμενη μετά την επιδρομή. ‘Έγινα μάρτυρας της βιαιοπραγίας, καταρρακώθηκα και τραυματίστηκα ψυχικά απ όσα έζησα.

Όμως οι LGBTIQ άνθρωποι της Uganda είναι μαχητές και θα συνεχίσουν να αγωνίζονται για τα δικαιώματά τους.’

‘Πρέπει να βρούμε τρόπο ως παγκόσμια κοινότητα να τους υποστηρίξουμε’.

© T-zine.gr με πληροφορίες από Gay Star News

Το t-zine.gr χρησιμοποιεί cookies. Προχωρώντας στο περιεχόμενο, συναινείτε με την αποδοχή τους. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ