Σάββατο, 26 Αυγούστου 2017 | 12:21
Των Jon Cambrell και Annabelle Liang | Associated Press.
Μετάφραση για το T-zine.grΤζένη Πατεράκη
Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα φυλακίζουν τρανς γυναίκα και φιλικό της πρόσωπο για την «εμφάνισή τους».
Dubai, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (AP).- Φίλοι και συγγενείς τρανς γυναίκας καταγωγής από τη Σιγκαπούρη καταγγέλλουν ότι η τρανς γυναίκα καθώς και φιλικό της πρόσωπο καταδικάστηκαν σε φυλάκιση ενός χρόνου στην πρωτεύουσα των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, με την κατηγορία ότι ντύθηκαν με γυναικεία ρούχα.
Πρόκειται για την Nur Qistina Fitriah Ibrahim, τρανς γυναίκα που σύμφωνα με τα δημοσιεύματα δεν έχει προχωρήσει σε επέμβαση επαναπροσδιορισμού φύλου, και φιλικού της προσώπου που εργάζεται ως φωτογράφος μόδας Muhammad Fadli Bin Abdul Rahman, που συνελήφθησαν στο Abu Dhabi στις 9 Αυγούστου.
Φίλοι καθώς και ομάδα αλληλεγγύης κάλεσα την αστυνομία στο Dubai και οι αναφορές που έχουν είναι ότι τα δύο πρόσωπα συνελήφθησαν στο Mall του Abu Dhabi σε ένα ρεστωράν. Η αστυνομία του Abu Dhabi δεν ανταποκρίθηκε σε περεταίρω πληροφορίες.
Και οι δύο συνελήφθησαν και μέσα σε λίγες ημέρες καταδικάστικαν άμεσα, δεικνύοντας έτσι τους υψηλούς κινδύνους που αντιμετωπίζουν οι τρανς άνθρωποι σε αυτή τη χώρα.
Ποια είναι η αντίδρασή σας;

Η Τζένη Πατεράκη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο t-zine.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.