ΗΠΑ: Σάββατο, 6 Ιανουαρίου 2018 | 21:10

By ERICKA CRUZ GUEVARRA

Μετάφραση για το T-zine.gr Κ. Μελικέρτης

Trans News

Τρανς στο Όρεγκον επωφελούνται της νομοθεσίας για την αλλαγή των εγγράφων τους από την 1η ημέρα.

 

Η Violet Rue, 19 ετών, είναι ένας από τους πρώτους ανθρώπους που επωφελούνται από τον νόμο του Όρεγκον με στόχο να διευκολύνουν τους τρανς ανθρώπους να διορθώσουν τα πιστοποιητικά γέννησής τους. Ο νόμος τέθηκε σε ισχύ στις 2 Ιανουαρίου του 2018.

Η Violet Rue, 19 ετών, είναι ένας από τους πρώτους ανθρώπους που επωφελούνται από τον νόμο του Όρεγκον με στόχο να διευκολύνουν τους τρανς ανθρώπους να διορθώσουν τα πιστοποιητικά γέννησής τους. Ο νόμος τέθηκε σε ισχύ στις 2 Ιανουαρίου του 2018.

Η Violet Rue δεν είχε λόγια για να εκφράσει αυτό που ένωθε για τον εαυτό της, ότι δηλαδή δεν ταυτίζεται με το φύλο που κατοχυρώθηκε στο πιστοποιητικό γέννησής της. Μεγάλωσε σε αυτό που αποκαλεί το «αγροτικό-προαστιακό συνονθύλευμα» στη πόλη Canby, του Όρεγκον. Αναφέρει ότι οι ρόλοι των φύλων εφαρμόστηκαν αυστηρά στο σχολείο και στο σπίτι. Κοιτάζοντας πίσω, ξέρει ότι είχε εσωτερικεύσει αυτό το στίγμα που συνδέεται με τους τρανς ανθρώπους.

«Δεν ήξερα τι σήμαινε να είσαι τρανς άτομο. Δεν ήξερα καν τι ήταν οι ομοφυλόφιλοι»,είπε η Rue. «Απλά ήξερα ότι δεν έπρεπε να είσαι». Αναζήτησε σε όσες πηγές μπορούσε να βρει στο αγροτικό Όρεγκον για «αυτά τα θέματα» – εκείνες τις λέξεις – που φαίνεται να εξηγούν καλύτερα την ταυτότητά φύλου της από τις λέξεις που την είχαν καθορίσει εδώ και καιρό.

Στα 17, ξεκίνησε τη μετάβαση επαναπροσδιορισμού της. Στα 19, έγινε ένας από τους πρώτους ανθρώπους που επωφελήθηκαν από τον νόμο του Όρεγκον που καθιστά απλούστερο για το κράτος να αναγνωρίζει νομικά τις διορθώσεις φύλου. «Το να μπορώουσιαστικά να εξαλείψω αυτό που ήμουν πριν, ένα άτομο που δεν αναγνώριζα είναι πραγματικά υπέροχο», δήλωσε η Rue.

Η Violet Rue

Ο νόμος, γνωστός ως HB 2673A, τέθηκε σε ισχύ στις 2 Ιανουαρίου και επιτρέπει στους τρανς ανθρώπους να διορθώσουν το φύλο και το όνομά τους στο πιστοποιητικό γέννησής τους μέσω μιας συμβολαιογραφικής διαδικασίας, χωρίς να χρειάζεται να προσφύγουν στο δικαστήριο. Πριν από την ψήφιση του νόμου, ένας τρανς άνθρωπος ήλπιζε ότι θα άλλαζε το φύλο του στο πιστοποιητικό γέννησης μέσω μιας δημόσιας διαδικασίας που έπρεπε να υποβληθεί, όπου σύμφωνα με τους δικηγόρους, τους έθετε σε κίνδυνο.

Η διαδικασία περιελάμβανε ακρόαση σε ανοικτό δικαστήριο και δημόσια δημοσίευση για την διόρθωση ονόματος και φύλου. Ορισμένοι φοβούνταν ότι μια τέτοια δημόσια διαδικασία αποθάρρυνε τους τρανς ανθρώπους να αποκτήσουν την ταυτοποίηση που αντικατοπτρίζει με ακρίβεια την ταυτότητα φύλου τους.

Η Jennifer Woodward, υπεύθυνη της πολιτείας για τις ληξιαρχικές πράξεις

Η Αρχή Υγείας του Όρεγκον έχει επιφορτιστεί με την εφαρμογή του νέου νόμου, τον οποίο υπέγραψε η κυβερνήτρια Kate Brown τον περασμένο Μάιο. Το προηγούμενο έτος, το OHA είδε περίπου 120 άτομα να υποβάλλουν αίτηση για διόρθωση του ονόματος και του φύλου μέσω της δικαστικής διαδικασίας. Η Jennifer Woodward, υπεύθυνη της πολιτείας για τις ληξιαρχικές πράξεις με το OHA, αναμένει ότι ο αριθμός αυτός θα αυξηθεί βάσει του νέου νόμου.

«Με κάθε νέο νόμο – και είναι στην πραγματικότητα μια εξορθολογισμένη διαδικασία επειδή είναι απλώς μια συμβολαιογραφική εφαρμογή έναντι της διαδικασίας μέσω της δικαστικής οδού – αναμένουμε από τους ανθρώπους να επωφεληθούν», δήλωσε η Woodward.

Ο νόμος επιτρέπει στους τρανς ανθρώπους, όπως τη Rue να κάνουν λήψη μιάς φόρμας από το διαδίκτυο, να επεξεργάζονται τα έγγραφά τους ιδιωτικά και να τα στέλνουν ταχυδρομικώς ή να επισκέπτονται ένα γραφείο του ΟΗΑ. Οι υπάλληλοι της υγειονομικής περίθαλψης δεν αποκαλύπτουν τα διορθωμένα πιστοποιητικά γέννησης ούτε θα αποκαλύψουν την διόρθωση φύλου ενός ατόμου.

«Στο μέλλον, αν υποβάλλω αίτηση για εργασία, κανείς δεν πρόκειται να δει, «Ω, αυτό το άτομο έκανε μετάβαση. Αυτό το άτομο είναι τρανς», δήλωσε η Rue.

Το Basic Rights Oregon, το οποίο βοήθησε για την υποστήριξη του νόμου, λέει ότι το HB 2673A είναι το πρώτο αυτόνομο νομοσχέδιο της πολιτείας για την ισότητα των τρανς ανθρώπων.

Για να πετύχει κάτι τέτοιο, η Woodward αναφέρει ότι το OHA πραγματοποίησε εβδομαδιαίες συναντήσεις προγραμματισμού και εκπαιδεύτηκε, συμπεριλαμβανομένης μιας εκπαίδευσης που ενσωματώνει τους τρανς ανθρώπους με το Basic Rights Oregon, για να βοηθήσει τον οργανισμό να συνεργαστεί με μια κοινότητα με την οποία δεν είχε προηγουμένως μεγάλη αλληλεπίδραση.

«Είναι μια εντελώς νέα διαδικασία για εμάς», δήλωσε η Woodward. «Έπρεπε να εφαρμόσουμε νέες μορφές, νέες διαδικασίες, νέες αλλαγές στο σύστημά μας».

Οι αλλαγές είναι καινούριες και για την Rue. Θα είναι σε θέση να διορθώσει τα έγγραφα που δεν αντιστοιχούσαν στην ταυτότητα φύλου της και που είχαν μπερδέψει το σχολείο και τις ασφαλιστικές εταιρείες.

«Με το να υπάρχει αυτή η αλλαγή μου επέτρεψε να προσδιοριστώ καλύτερα με το πρόσωπο που γνωρίζω ότι είμαι», είπε.

 

© T-zine.gr με πληροφορίες από Jefferson Public Radio

 

Το t-zine.gr χρησιμοποιεί cookies. Προχωρώντας στο περιεχόμενο, συναινείτε με την αποδοχή τους. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ