ΗΠΑ: Πέμπτη, 3 Αυγούστου 2017 | 14:46

Rebecca Kheel | thehill.com

Μετάφραση για το T-zine.gr Μαντώ Φ

Trans News

19 Γενικοί Εισαγγελείς παροτρύνουν το Κονγκρέσσο να μπλοκάρει την απαγόρευση εργασίας στον στρατό για τους τρανς ανθρώπους

Δεκαεννέα Γενικοί Εισαγγελείς , συμπεριλαμβανομένου του Γενικού Εισαγγελέα της Ουάσιγκτον, παροτρύνουν το Κογκρέσο να μπλοκάρει την προσπάθεια του Πρόεδρου Τραμπ να εφαρμόσει την απαγόρευση της συμμετοχήςτ ων τρανς ανθρώπων στο στρατό.

Συγκεκριμένα, οι Γενικοί Εισαγγελείς προτείνουν οι ηγέτες της Γερουσίας και οι επιτροπές της Βουλής για τις ένοπλες υπηρεσίες να συμπεριλάβουν κείμενα στο ετήσιο νομοσχέδιο αμυντικής πολιτικής που θα απαγορεύουν τις διακρίσεις σε βάρος των τρανς ανθρώπων που υπηρετούν στο στρατό και θα επιβεβαιώνουν το δικαίωμα των Αμερικάνων τρανς πολιτών να υπηρετούν.

«Η πολιτική που ανακοινώθηκε από τον Πρόεδρο Τραμπ στο Twitter υποβαθμίζει το στόχο της εθνικής ασφάλειας να δίδεται σε κάθε ικανό/ή Αμερικανό πολίτη που θέλει να ενταχθεί στο στρατό η ευκαιρία να το κάνει, δημιουργεί απρόβλεπτα γραφειοκρατικά και νομικά κόστη, καθώς και επιπλοκές στην εφαρμογή. Αυτή η πολιτική, επίσης, παραβιάζει κατάφορα τις θεμελιώδεις, συνταγματικές αξίες της Αμερικής», οι Γενικοί Εισαγγελείς αναφέρουν σε γράμμα προς τον επικεφαλής και τα υψηλόβαθμα μέλη των επιτροπών, την Πέμπτη.

Η Βουλή έχει κιόλας ψηφίσει τη δική της εκδοχή της Πράξης Εξουσιοδότησης της Εθνικής Αμύνης (National Defense Authorization Act).Από την άλλη μεριά, η Γερουσία δεν έχει δεχθεί ακόμη αυτήν την εκδοχή, άρα θα μπορούσε να συμπεριληφθεί μία τροπολογία που θα διευθετεί το ζήτημα των τρανς.

Την Τετάρτη, ο Τραμπ ανακοίνωσε στο Twitterότι θα απαγορεύσει στους/στις τρανς ανθρώπους να υπηρετούν στο στρατό. Μία μέρα αργότερα, ο επικεφαλής του Γενικού Επιτελείου Συμβούλων Εθνικής Ασφάλειας, στρατηγός Joseph Dunford, πληροφόρησε το στρατό ότι το Πεντάγωνο δεν θα λάβει καμία δράση επί του ζητήματος μέχρι ο Τραμπ να στείλει επίσημη οδηγία.

Οι τρανς στρατιωτικοί έχουν τη δυνατότητα να υπηρετούν ανοιχτά στο στρατό από το καλοκαίρι του 2016 που η διοίκηση Ομπάμα ήρε την απαγόρευση.

Στο γράμμα τους, οι καταγγελθέντες, καθοδηγούμενοι/ες από τον γενικό εισαγγελέα της Χαβάης, υποστηρίζουν ότι η παρέμβαση του Τραμπ αφορά σ’ ένα ζήτημα το οποίο είναι ήδη ρυθμισμένο. Υπογραμμίζουν, επίσης, την υπόσχεση του Υπουργού Αμύνης,James Mattis,κατά την ακρόαση έγκρισής του, να μην ανατρέψει την πολιτική σχετικά με τους/τις τρανς, όπως και την αντίθεσή του σε μία προσπάθεια της Βουλής να απαγορεύσει στο Πεντάγωνο να χρηματοδοτεί τα ιατρικά έξοδα σχετικά με τις διαδικασίες επαναπροσδιορισμού φύλου.

Επιπλέον, παρατίθεται η δήλωση του Επικεφαλής της Γερουσίας σχετικά με τις Ένοπλες Δυνάμεις, John McCain, που αναφέρει ότι: «δεν υπάρχει κανένας λόγος να επιβληθεί σε μέλη του στρατού τα οποία είναι ικανά να πολεμήσουν και να δραστηριοποιηθούν, να φύγουν από το στρατό – ανεξάρτητα από την ταυτότητα φύλου τους.»

Οι ισχυρισμοί του Τραμπ ότι τα ιατρικά έξοδα των τρανς ανθρώπων είναι πάρα πολύ υψηλά καθώς κι ότι η ελεύθερη συμμετοχή τους στο στρατό προκαλεί διαταραχές έχουν ήδη απορριφθεί από ηγετικούς οργανισμούς, όπως το Rand Corporation , προσθέτουν.

«Η απόφαση να απομακρύνουν έντιμους/ες, καλά εκπαιδευμένους/ες στρατιωτικούς λόγω της ταυτότητας φύλου τους αποτελεί ξεκάθαρη διάκριση, κι επομένως είναι αδικαιολόγητη κι αβάσιμη από νομική άποψη», γράφουν. «Εμείς παροτρύνουμε αυτή η προσφάτως ανακοινωθείσα πολιτική να ανατραπεί αμέσως».

 

Το γράμμα υπογράφτηκε από τους/τις Γενικούς Εισαγγελείς των παρακάτω πολιτειών: Χαβάη, Νέα Υόρκη, Καλιφόρνια, Κονέκτικατ, Ντέλαγουερ, Ιλινόι, Αϊόβα, Μέιν, Μέριλαντ, Μασαχουσέτη, Μινεσότα, Νέο Μεξικό, Όρεγκον, Πενσυλβάνια, Ρόουντ Άιλαντ, Βερμόντ, Βιρτζίνια, Ουάσιγκτον και Πολιτεία της Κολούμπια.

© T-zine.gr με πληροφορίες από thehill.com