Η Aea Celestice, είναι τρανς γυναίκα, 32 ετών που ζει στο Τζάκσονβιλ της Φλόριντα. Η Celestice είπε πως κάποιος πρέπει να αναλάβει την ευθύνη για το τρόπο που χειρίζεται το Γραφείο του Σερίφη στο Τζάκσονβιλ τις τρεις δολοφονίες τρανς γυναικών μη λευκού χρώματος στο μέλλον. (GioncarloValentineγια την ProPublica)

Άρθρο: Οι δολοφονίες μίσους αναδεικνύουν τις αρνητικές πολιτικές της αστυνομίας κατά των τρανς ανθρώπων.

ΗΠΑ: Σάββατο, 18 Αυγούστου 2018 | 12:49

Lucas Waldron & Ken Schwencke | ProPublica.

Μετάφραση: Κ. Μελικέρτης | T-zine.gr

Άρθρο

Άρθρο: Οι δολοφονίες μίσους αναδεικνύουν τις αρνητικές πολιτικές της αστυνομίας κατά των τρανς ανθρώπων.

Η Aea Celestice, είναι τρανς γυναίκα, 32 ετών που ζει στο Τζάκσονβιλ της Φλόριντα. Η Celestice είπε πως κάποιος πρέπει να αναλάβει την ευθύνη για το τρόπο που χειρίζεται το Γραφείο του Σερίφη στο Τζάκσονβιλ τις τρεις δολοφονίες τρανς γυναικών μη λευκού χρώματος στο μέλλον. (GioncarloValentineγια την ProPublica)

Η Aea Celestice, μια μαύρη τρανς γυναίκα που ζει στο Τζάκσονβιλ, στη Φλόριντα, έχει σχεδιάσει το επόμενο και πιο βασικό κεφάλαιο της ζωής της: ελπίζει να φύγει από την πόλη πριν κάποιος την δολοφονήσει. Η Celestice, 32 ετών, έχει σοβαρό λόγο για να ανησυχεί. Τους τελευταίους έξι μήνες, τέσσερις μαύρες τρανς γυναίκες στην πόλη έχουν πυροβοληθεί, τρεις από αυτές θανάσιμα.

Η Celine Walker, 36 ετών, δολοφονήθηκε από όπλο στο δωμάτιο της στο ξενοδοχείο Extended Stay America κοντά στο Πανεπιστήμιο της Βόρειας Φλόριντα τη νύχτα του Super Bowl στις 4 Φεβρουαρίου. Την 1η Ιουνίου, η Antonia “Antash’a” English, 38 ετών, δολοφονήθηκε έξω από ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι βόρεια του κέντρου. Και στις 24 Ιουνίου, η Cathalina James, 24 ετών, δολοφονήθηκε από όπλο σε ένα δωμάτιο στο Quality Inn στη νότια πλευρά της πόλης.

Οι υποθέσεις αυτές έχουν δημιουργήσει έκδηλη αναστάτωση στην Celestice και σε άλλα άτομα στην τρανς κοινότητα του Τζάκσονβιλ, αλλά ο χειρισμός των ερευνών από τις αρχές είναι αυτό που αναδύει οργή. Σε δημόσιες δηλώσεις και σε επίσημα έγγραφα, το Γραφείο του Σερίφη του Τζάκσονβιλ έχει επανειλημμένα αναφερθεί στα θύματα ως άνδρες, αρνούμενο να τα αποκαλέσει στο γένος και με τα ονόματα που χρησιμοποιούσαν στη ζωή τους σύμφωνα με τη ταυτότητα φύλου τους.

Ενώ έχει γίνει μια σύλληψη για την απόπειρα δολοφονίας με όπλο σε μια τρανς γυναίκας 23 ετών, οι τρεις δολοφονίες παραμένουν ανεξιχνίαστες, και η επιμονή στην αναφορά προς τις τρανς γυναίκες ως άνδρες έχει αφήσει την Celestice να αναρωτιέται πόση προσπάθεια χρειάζεται για να βρουν τον δολοφόνο ή τους δολοφόνους. Αναρωτιέται αν κάποιος εκτός της κοινότητας νοιάζεται. «Δεν φαίνεται να υπάρχει ανησυχία σε κανέναν», δήλωσε η Celestice. «Υποθέτω ότι άλλοι άνθρωποι έχουν άλλα πράγματα να σκεφτούν στη ζωή τους από το να ανησυχούν αν μια τρανς γυναίκα δολοφονήθηκε».

Οι μελέτες δείχνουν ότι οι τρανς γυναίκες είναι πιο πιθανό να πέσουν θύματα βίαιου εγκλήματος, όχι μόνο στο Τζάκσονβιλ, αλλά σε εθνικό επίπεδο. Ωστόσο, οι περισσότεροι τοπικοί φορείς επιβολής του νόμου εξακολουθούν να ασχολούνται με την αντιμετώπιση αυτών των περιπτώσεων, όπως το γραφείο του Σερίφη στο Τζάκσονβιλ ή το JSO.

Η τρανς κοινότητα έχει μια λέξη για τις περιπτώσεις όπου οι αρχές αναφέρονται σε ένα τρανς άτομο με στο λάθος γένος και όνομα: μία λέξη που μεταφέρει ένα διπλό νόημα όταν πρόκειται για δολοφονία. Είναι γνωστή ως: «νεκρόνομα» (deadnamed).

Σε ολόκληρη τη χώρα, η ProPublica διαπίστωσε ότι περίπου 65 διαφορετικές υπηρεσίες επιβολής του νόμου έχουν διερευνήσει δολοφονίες τρανς ανθρώπων από την 1η Ιανουαρίου 2015. Και σε 74 από 85 περιπτώσεις, τα θύματα εντοπίστηκαν με ονόματα ή γένος που δεν ανταποκρίνονταν στην καθημερινότητά τους, στην ταυτότητα φύλου τους. Η έρευνά μας διαπίστωσε ότι έγιναν συλλήψεις στο 55% των δολοφονιών τρανς ανθρώπων σε όλη την επικράτεια τα τελευταία τριάμισι χρόνια. Το συνολικό ποσοστό στατιστικής για τις δολοφονίες στις ΗΠΑ είναι ανεβασμένο, στο 59%.

Όπως υποστηρίζουν οι οργανώσεις, η μη χρήση του ονόματος και της σωστής αντωνυμίας με τα οποία ήταν γνωστό το πρόσωπο, μπορεί –εκτός του ότι είναι προσβλητικό και συνάμα τρανσφοβικό– να επιβραδύνει την έρευνα κατά τις πιο κρίσιμες ώρες της. Οι άνθρωποι που γνώριζαν το θύμα ή που το είδαν τις τελευταίες ώρες πριν δολοφονηθούν, μπορεί να το γνώριζαν μόνο με το γένος και το όνομα που το ίδιο αυτοπροσδιοριζόταν.

Η Aea Celestice στο στούντιο τατουάζ του φίλου της στο Jacksonville (Gioncarlo Valentine για την ProPublica)

«Αν δολοφονηθεί η Susie, μην χρησιμοποιήσετε το ανδρικό όνομα «Sam», δήλωσε η Monica Roberts, ακτιβίστρια και δημοσιογράφος που παρακολουθεί τις δολοφονίες των τρανς ανθρώπων. Η Roberts ανησυχεί ότι το νεκρόνομα (deadnamed) εμποδίζει την κοινότητα να ταυτοποιεί τα θύματα και ενισχύει τη δυσπιστία της αστυνομίας. Ωστόσο σε άλλες περιπτώσεις, η αστυνομία, παρ’ όλα όσα συμβαίνουν, σε πολλές υπηρεσίες που χρησιμοποιούν συνήθως το σωστό γένος και όνομα των θυμάτων και τις αντωνυμίες τους, προτρέπει να μην το κάνουν διότι μπορεί να βλάψει τη σχέση της υπηρεσίας με την τρανς κοινότητα ή να απομακρύνουν τους φίλους και την οικογένεια. «Λόγω αυτού θα μπορούσε να χαθεί η συνεργασία των φίλων και της οικογένειας – οι άνθρωποι που χρειαζόμαστε για την επίλυση της υπόθεσης», δήλωσε ο Ντετέκτιβ Orlando Martinez της Αστυνομικής Υπηρεσίας του Λος Άντζελες.

Κατά τη διερεύνηση των δολοφονιών της Walker, English και James, το Γραφείο του Σερίφη στο Τζάκσονβιλ λέει ότι ακολούθησε αυτή την πολιτική, δηλαδή την ταυτοποίηση των τρανς ατόμων με βάση την έκθεση του ιατροδικαστή και το όνομα και το φύλο που αναγράφονται στην ταυτότητα του κράτους.

Μετά το θάνατο της Walker, το γραφείο του σερίφη την ανέφερε σε αναφορές και δημόσιες δηλώσεις ως άνδρα και δημοσίευσε το ανδρικό όνομα στα ΜΜΕ, ένα όνομα που δεν την αυτοπροσδιόριζε εδώ και χρόνια. Φίλοι και ακτιβιστές κάλεσαν την υπηρεσία, ζητώντας από τους αστυνομικούς να σέβονται την Walker και να χρησιμοποιούν το επιθυμητό όνομα, αλλά απάντησαν πως δεν χειρίζονται στην υπηρεσία τις υποθέσεις με αυτό τον τρόπο. Η Bailey Bolden, μια τρανς γυναίκα και φίλη της Walker, δήλωσε ότι το Γραφείο του Σερίφη της είπε ότι η υπηρεσία δεν μπορεί να υποθέσει ότι ένας άνδρας με εμφυτεύματα στήθους αυτοπροσδιορίζεται ως γυναίκα. Η Bolden δήλωσε ότι είδε τόσο την άρνηση του Γραφείου να αναφέρει τη φίλη της «αυτή» όσο και την αλληλεπίδρασή της με την υπηρεσία ως μεγάλη ασέβεια. Όταν οι δημοσιογράφοι της ProPublica έστειλαν επιστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Γραφείο του Σερίφη για να ζητήσουν τα δελτία τύπου που έστειλαν για τη δολοφονία του «James» αναφέροντάς την ως τρανς γυναίκα, η υπεύθυνη ενημέρωσης Melissa Bujeda τους διόρθωσε. «Το θύμα καταγράφεται ως άνδρας», είπε.

Μέλη της LGBTI κοινότητας του Τζάκσονβιλ λένε ότι οι ερευνητές έχουν πάρει μια χαμηλή στάση ενδιαφέροντος σε μια σειρά δολοφονιών που θα έπρεπε να είχαν προκαλέσει συναγερμό σε οποιαδήποτε πόλη. Το Τζάκσονβιλ είναι η 12η πιο πυκνοκατοικημένη πόλη στη χώρα, με μία από τις μεγαλύτερες αστυνομικές δυνάμεις. Και όμως, δεν πράττει ότι έχουν κάνει οι μικρότερες πόλεις με πολύ λιγότερους πόρους. Για παράδειγμα, το Αστυνομικό Τμήμα της Νέας Ορλεάνης, πέρυσι, έστειλε ένα σύνδεσμο επικοινωνίας σε ένα δημαρχείο προς την LGBTI κοινότητα μέσα σε δύο εβδομάδες μετά τις δύο δολοφονίες των τρανς γυναικών.

Χρειάστηκε περισσότερο από ένα μήνα μετά την τρίτη δολοφονία τρανς γυναίκας ώστε το Γραφείο του Σερίφη να διεξάγει μια δημόσια συνάντηση που πραγματοποιήθηκε μόνο μετά από συνεχείς πιέσεις από τους υποστηρικτές και τις τρανς γυναίκες, συμπεριλαμβανομένων διαδηλώσεων, τηλεφωνημάτων, εκδηλώσεων και συναντήσεων. Οι ερευνητές λένε ότι δεν έχουν αποδείξεις ότι οι πυροβολισμοί σχετίζονται. Για πολλούς στο Τζάκσονβιλ, οι επιθέσεις είχαν στόχο μια ευάλωτη ομάδα με λίγους υπερασπιστές.

Για την Celestice, στη παρούσα κατάσταση το να είναι μια μαύρη τρανς γυναίκα στη πόλη είναι κάτι το αφόρητο. «Πρέπει να φύγω από εδώ», είπε. «Έχω πολλά να προσφέρω και θα ήταν κρίμα να χάσω τη ζωή μου επειδή κάποιος αποφάσισε ότι θέλει να με σκοτώσει».

Η Aea Celestice ελπίζει να φύγει από το Τζάκσονβιλ. «Δεν μπορώ να προστατεύσω περισσότερο την ύπαρξή μου», είπε. (Gioncarlo Valentine για την ProPublica)

Το Τζάκσονβιλ δεν είναι το μοναδικό παράδειγμα. Οι τρανς άνθρωποι συνήθως δεν αναγνωρίζονται από τις αρχές επιβολής του νόμου των πόλεων σε ολόκληρη τη χώρα.

Αν παρακολουθήσετε ένα βίντεο του 2016 από τη σελίδα της στο Facebook, μπορείτε να δείτε την Amia Tyrae να χορεύει με το κομμάτι“Freedom” της Beyoncé. Οι βλεφαρίδες της είναι περιποιημένες και τα χείλη της βαμμένα με ελαφρύ ροζ χρώμα, λάμπει καθώς κοιτάζει κατευθείαν στην κάμερα. Στις αρχές του έτους, η Tyrae δολοφονήθηκε από όπλο σε ένα μοτέλ στο Μπατόν Ρουζ. Στις αναφορές που δημοσιεύθηκαν στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, η αστυνομία περιέγραψε τη Tyrae ως «τραβεστί» – έναν απαρχαιωμένο όρο που σήμερα θεωρείται ευρύτατα κακοποιητικός – και ως άνδρα.

«Είναι σαν ένα χαστούκι στο πρόσωπό μου», δήλωσε ηAlexis White, μια τρανς γυναίκα που περιγράφει τον εαυτό της ως μητέρα της Tyrae. Στην τρανς κοινότητα, η «μητέρα» είναι ένας όρος σεβασμού και αφοσίωσης που χρησιμοποιείται για τα μεγαλύτερα σε ηλικία τρανς πρόσωπα στην κοινότητα, τα οποία συχνά έχουν έναν οικογενειακό ρόλο προς στους ανθρώπους που έχουν διωχθεί από τις οικογένειές τους. Η White είπε ότι ακούγοντας την αναφορά της Tyrae στο ανδρικό φύλο ήταν κακοποιητικό. «Το όνομά της ήταν η Amia. Ήταν τρανς γυναίκα», δήλωσε η White, «Ήταν πολύ γλυκιά. Είχε αγαπηθεί από πολλούς».

Ο κ. Don Coppola, εκπρόσωπος της αστυνομικής υπηρεσίας του Μπατόν Ρουζ, δήλωσε ότι το τμήμα δεν έχει επίσημη πολιτική για την ταυτοποίηση των τρανς θυμάτων των εγκληματικών πράξεων. Μετά από πίεση που δέχθηκε για να εξηγήσει πώς το τμήμα θα αναφέρεται σε ένα τρανς άτομο, ο Coppola δήλωσε ότι η αστυνομία θα χρησιμοποιεί το φύλο του ατόμου που καταγράφηκε κατά τη γέννηση, σημειώνοντας ότι «αν είναι άνδρας, είναι άνδρας».

Παρά τη στενή σχέση της με την Tyrae, η White δήλωσε ότι το Αστυνομικό Τμήμα του Μπατόν Ρουζ δεν ήρθε ποτέ σε επαφή μαζί της ή με άλλους ανθρώπους που την γνώριζαν στην κοινότητα για να επαληθεύσει την ταυτότητα φύλου της Tyrae.

Όταν η 24χρονη Ty Underwood δολοφονήθηκε με όπλο από έναν ποδοσφαιριστή στο Texas College το 2015, οι αστυνομικές αναφορές σημείωσαν αρχικά ότι η Underwood η οποία στις φωτογραφίες στο Facebook έχει μαύρα μακριά μαλλιά και περιποιημένα νύχια, φαινόταν ως γυναίκα. Παρά την εμφάνισή της και παρά το γεγονός ότι αυτοπροσδιοριζόταν ως τρανς γυναίκα για χρόνια, η Αστυνομική υπηρεσία του Τάιλερ την ανέφερε ως άνδρα σε όλα τα αρχεία της αστυνομίας και σε συνεντεύξεις με την ProPublica. Σε μια συμπληρωματική αστυνομική αναφορά, ένας ντετέκτιβ σημείωσε ότι «δεν υπήρχε θηλυκός μαστός (sic)» στην Underwood και αργότερα έγραψε ότι «το θύμα ήταν άνδρας ντυμένος ως γυναίκα». Τα αρχεία δείχνουν επίσης ότι η αστυνομική υπηρεσία του Τάιλερ αναφέρθηκε τόσο στην Underwood όσο και στις φίλες της ως τραβεστί, σε εσωτερικά έγγραφα που περιγράφουν την έρευνα για τη δολοφονία.

Το Αστυνομικό Τμήμα του Ντάλλας είναι από τις λίγες τοπικές υπηρεσίες που προσπαθεί να χρησιμοποιεί τα επιθυμητά ονόματα και τις σωστές αντωνυμίες για να χτίσει την εμπιστοσύνη με την τρανς κοινότητα.

Όταν η Carla Flores-Pavon βρέθηκε στραγγαλισμένη στο διαμέρισμά της στο Ντάλας το Μάιο του 2018, ο Αναπληρωτής Διευθυντής Thomas Castro της αστυνομίας του Ντάλλας δήλωσε ότι το τμήμα προσπάθησε να την αναφέρει ως «αυτή» και «Carla» κατά τη διάρκεια της έρευνάς τους. «Όταν βγαίνουμε στην κοινότητα και μιλάμε για κάποιον, πρέπει να τον ταυτοποιούμε με τον τρόπο που αυτοπροσδιοριζόταν», δήλωσε ο Castro, προσθέτοντας ότι δεν θα διευκόλυνε το τμήμα να χρησιμοποιεί ένα όνομα που κανένας δεν γνωρίζει.

Η αστυνομία που αναφέρεται σε λάθος φύλο στα θύματα δολοφονιών συχνά δεν έχει εσωτερικές πολιτικές που να αφορούν τους τρανς ανθρώπους. Ο εκπρόσωπος Τύπου της αστυνομίας του Τάιλερ, Don Martin, υπερασπίστηκε την απόφαση του τμήματος του να καλέσει την Underwood ως άνδρα, λέγοντας ότι το τμήμα χρησιμοποιεί οποιοδήποτε φύλο το οποίο καταγράφεται στο δελτίο ταυτότητας του θύματος.

Αλλά κάτι τόσο απλό και κρίσιμο όσο το να καταγράφεται το σωστό όνομα και φύλο στην άδεια οδήγησης ή στην κάρτα εγγραφής ψηφοφόρων μπορεί να μην είναι εφικτό για πολλούς τρανς ανθρώπους. Ένα άτομο που έχει ταυτότητα η οποία δεν ταιριάζει με την εξωτερική του εμφάνιση αντιμετωπίζει μεγαλύτερο κίνδυνο βίας ή παρενόχλησης.

Οι τρανς γυναίκες δήλωσαν στην ProPublica ότι οι απλές συναλλαγές, όπως το να δείξεις την ταυτότητα σε ένα μπαρ ή την στιγμή της ψηφοφορίας, είναι δηλωτικές ώστε οι άλλοι να καταλάβουν ότι είσαι τρανς- μια διαδικασία γνωστή ως «αντίστροφη μέτρηση». Σύμφωνα με μια έρευνα του 2015 για τους τρανς ανθρώπους, σχεδόν το ένα τρίτο των ανθρώπων οι οποίοι έδειξαν μια ταυτότητα που δεν ταίριαζε με την εμφάνισή τους, ανέφεραν ότι παρενοχλήθηκαν, τους αρνήθηκαν τις υπηρεσίες ή δέχθηκαν επίθεση.

Αρκετές γυναίκες δήλωσαν στην ProPublica ότι υπάρχουν ευκαιρίες απασχόλησης, αλλά χάνονται όταν οι εργοδότες ανακαλύπτουν ότι είναι τρανς. Χωρίς εργασία, τα τρανς άτομα αρχίζουν να πέφτουν σε κοινωνικό επίπεδο από τις ρωγμές της κοινωνίας. Μπορεί να χάσουν την πρόσβαση στην ιατρική περίθαλψη, να έχει επίπτωση στην αστεγία ή να καταφύγουν στη σεξουαλική εργασία.

Για τους λόγους αυτούς, ένα από τα σημαντικότερα βήματα που κάνουν οι τρανς άνθρωποι όταν είναι σε διαδικασία μετάβασης είναι να αλλάξουν νόμιμα το όνομά τους και το δείκτη φύλου – το «Α» ή το «Γ» στα έγγραφα ταυτότητας. Αλλά μια σειρά από κρατικούς και ομοσπονδιακούς κανονισμούς μπορεί να κάνει αυτές τις αλλαγές περίπλοκες και δαπανηρές – και για κάποιους, μη προσβάσιμες.

Η Savannah Bowens, μια τρανς γυναίκα 30 ετών που ζει στο Τζάκσονβιλ. Η Bowens είναι πάστορας στην εκκλησία της και υποστηρίζει τον αγώνα για σεβασμό στην τρανς κοινότητα. (Gioncarlo Valentine για την ProPublica)

«Το να επιλέξεις σοφά μια δουλειά, [παράλληλα με την αλλαγή του ονόματος στα έγγραφα] βοηθάει», δήλωσε η Savannah Bowens, μια τρανς γυναίκα 30 ετών στο Τζάκσονβιλ. «Νομίζω ότι μια από τις βασικές αιτίες και γι’ αυτό το λόγο ασχολούμαστε τόσο πολύ στην κοινότητά μας , είναι το θέμα της εργασίας». Η Bowens άλλαξε νομικά το όνομά της το 2017, όταν ένας εργοδότης είδε το παλιό της όνομα στην άδεια οδήγησης και την κάλεσε στο γραφείο για να την ρωτήσει γι’ αυτό. Αποφάσισε τότε ότι χρειάστηκε να αλλάξει νομικά την ταυτότητά της. «Δεν θέλω να γίνω στατιστική», δήλωσε η Bowens για την πιθανή απώλεια εργασίας. «Δεν θέλω να πρέπει να γίνω εκείνο το κορίτσι που θα βλέπουν οι άνθρωποι στο δρόμο ή να εργάζεται στο σεξ».

Οι συνέπειες της «αντίστροφης μέτρησης» κυμαίνεται από υποτιμητικά σχόλια μέχρι και θάνατο. Το 2016, ο Dwanya Hickerson, πρώην ναυτικός στο Πολεμικό Ναυτικό των Η.Π.Α., δολοφόνησε την Dee Whigham, 25χρονη νοσοκόμα, μαχαιρώνοντάς την 190 φορές σε δωμάτιο ξενοδοχείου στον Αγ. Μαρτίνο, στο Μισισίπι. Ο Hickerson, ο οποίος παραδέχτηκε ότι συνομιλούσε online με την Whigham για αρκετούς μήνες πριν από την προσωπική τους συνάντηση, ισχυρίστηκε ότι «τα έχασε» όταν ανακάλυψε ότι ήταν τρανς γυναίκα κατά την διάρκεια του σεξ.

Το όνομα και η μεταβολή της καταχώρισης του φύλου στα επίσημα έγγραφα μπορεί μερικές φορές να απαιτούν δικαστικές εντολές ή να συνοδεύονται από αυστηρούς περιορισμούς. Σε ορισμένες Πολιτείες, τέτοιες αλλαγές δεν είναι διαθέσιμες σε όσους έχουν καταδίκες για κακούργημα ή απαιτούν χειρουργική επέμβαση γεννητικών οργάνων που οι τρανς άνθρωποι μπορεί να μην θέλουν να υποβληθούν ή να βρίσκονται σε οικονομική αδυναμία ή και να μη μπορούν για λόγους υγείας. Για τους τρανς ανθρώπους που μετακινούνται σε άλλη Πολιτεία από αυτή που γεννήθηκαν, η αλλαγή των επίσημων εγγράφων μπορεί να είναι ένας γραφειοκρατικός εφιάλτης.

Περίπου οι μισές πολιτείες δεν επιτρέπουν σε φυλακισμένους ή σε ανθρώπους με ποινικό ιστορικό να μεταβάλουν την καταχώριση του φύλου και το όνομά τους. Το κόστος μπορεί επίσης να είναι ένας παράγοντας. Οι μεταβολές της καταχώρισης του ονόματος κυμαίνονται από 25 έως 400 δολάρια, αν και πολλά δικαστήρια θα αίρουν αυτά τα τέλη για ανθρώπους που είναι σε οικονομική αδυναμία.

Όσοι περνούν από τη δικαστική διαδικασία δεν εγγυώνται με κανένα τρόπο το επιθυμητό αποτέλεσμα. Οι δικαστές έχουν ευρεία διακριτική ευχέρεια να αρνηθούν τις μεταβολές στο όνομα και στο δείκτη φύλου και δεν είναι ασυνήθιστο να το κάνουν. Το Ανώτατο Δικαστήριο της Γιούτα, φέτος, δέχτηκε διαμαρτυρίες από δικηγόρους που εκπροσωπούσαν δύο τρανς ανθρώπους, στους οποίους δεν επιτράπηκε να μεταβάλουν την καταχώριση του φύλου τους στα επίσημα έγγραφα.

«Είναι πολύ απογοητευτικό, ανοργάνωτο στη παρούσα φάση το νομικό σύστημα για την μεταβολή της καταχώρισης του δείκτη φύλου», δήλωσε η Arli Christian, επικεφαλής της πολιτικής για το Εθνικό Κέντρο για την Ισότητα των Τρανς, ή της NCTE. Σε ποσοστά η NCTE απαριθμεί 11 πολιτείες όπου με δυσκολία αλλάζουν το δείκτη φύλου στα έγγραφα του κράτους, είναι: η Αλαμπάμα, η Γεωργία, η Αϊόβα, το Κεντάκι, η Λουιζιάνα, η Βόρεια Καρολίνα, η Νότια Καρολίνα, η Οκλαχόμα, το Τενεσσί, το Τέξας και το Ουαϊόμινγκ. Σε αυτές τις πολιτείες απαιτείται να γίνει χειρουργική επέμβαση ή δικαστική απόφαση από δικαστή. Η διαδικασία για την έκδοση δικαστικής απόφασης μπορεί συχνά να απαιτεί απόδειξη χειρουργικής επέμβασης.

Σύμφωνα με την Christian, οι δικαστές αρνούνται συχνότερα τα αιτήματα μεταβολής της καταχώρισης του δείκτη φύλου απ’ ότι στα ονόματα. «Δεν πρόκειται για διαδικασία που θα πρέπει να βρίσκεται στο δικαστήριο», δήλωσε η Christian. «Οι δικαστές δεν είναι ειδικοί στην ταυτότητα φύλου».

Στο Τζάκσονβιλ, ένα από τα θύματα, η Antash’a English, αναφέρθηκε από την αστυνομία με το σωστό όνομά της, αλλά επίσης αναφέρθηκε και ως άνδρας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η English είχε νομικά αλλάξει το όνομά της, αλλά όχι τον δείκτη φύλου της σε επίσημα έγγραφα. Ο αρραβωνιαστικός της, Robert Johnson, δήλωσε ότι η English ήθελε να αλλάξει τον δείκτη φύλου στην ταυτότητά της, αλλά δεν ήξερε ότι είχε την προϋπόθεση της χειρουργικής επέμβασης των γεννητικών οργάνων.

Μόλις τον περασμένο μήνα, μια τρανς γυναίκα βρέθηκε νεκρή σε ένα πάρκινγκ στο Ορλάντο της Φλόριντας. Το δελτίο τύπου του Γραφείου του Σερίφη της Κομητεία Όραντζ αναφέρει το τρανς θύμα ως άνδρα που «φοράει περούκα» και «έχει ντυθεί ως γυναίκα». Τα τοπικά γραφεία ειδήσεων άρχισαν σύντομα να δημοσιεύουν και να μεταδίδουν ιστορίες που περιγράφουν το θύμα ως «άνδρα ντυμένο ως γυναίκα». Η τρανς κοινότητα ανταποκρίθηκε με θυμό. Η Monica Roberts, δημοσιογράφος του Τέξας που καταγράφει εδώ και χρόνια τις δολοφονίες των τρανς γυναικών, ήταν η πρώτη δημοσιογράφος που ταυτοποίησε το όνομα με το οποίο ζούσε το θύμα, Sasha Garden. Σε μια δημοσίευση που δημοσιεύθηκε στο blog της, καταδίκασε την τοπική κάλυψη των μέσων ενημέρωσης.

«Όπως πιθανώς μαντέψατε», έγραφε η Roberts, «χρησιμοποίησαν το νεκρόνομα (deadnamed) της Sasha και της φέρθηκαν με μεγάλη ασέβεια τα τοπικά ΜΜΕ του Ορλάντο».

Όταν η ProPublica ήρθε σε επαφή με το Γραφείο του Σερίφη της Κομητείας Όραντζ, η εκπρόσωπος Jane Watrel είπε ότι η υπηρεσία χρησιμοποιεί το όνομα και το φύλο που καταγράφεται στην ταυτότητα του θύματος που έχει εκδοθεί από το κράτος όταν περιγράφουν περιπτώσεις ανθρωποκτονίας. Η Watrel διευκρίνισε αργότερα ότι, αφού μίλησε στην οικογένεια της Garden, το τμήμα θα αρχίσει να χρησιμοποιεί γυναικείες αντωνυμίες στις αναφορές του προς στην Garden κατά τη διάρκεια της έρευνάς του. Αργότερα, σε ένα δελτίο τύπου, ο Σερίφης της Κομητείας Όραντζ, Jerry L. Demings έγραψε ότι το τμήμα δεν είχε την πρόθεση να προσβάλλει και απολογήθηκε.

Αντίθετα, το Γραφείο του Σερίφη του Τζάκσονβιλ δεν έχει αναγνωρίσει δημόσια ούτε έχει απολογηθεί για τις αναφορές του σε λάθος όνομα και φύλο προς στα τρανς θύματα, αν και σε πρόσφατη συνέντευξη σε τοπικό ειδησεογραφικό σταθμό, ο Σερίφης Mike Williams αναγνώρισε ότι υπήρξε «έλλειψη ευαισθησίας» όταν αναφέρονταν στα θύματα.

Τον Ιούνιο, λίγες μέρες μετά την δολοφονία της Cathalina James, τοπικοί ακτιβιστές και εκπρόσωποι κρατικών οργανώσεων υπεράσπισης, συγκεντρώθηκαν στο Δημαρχείο του Τζάκσονβιλ για να ζητήσουν από το δημοτικό συμβούλιο να κάνει περισσότερα για την προστασία των τρανς γυναικών.

Η Savannah Bowens μιλά σε μια συγκέντρωση για την υποστήριξη της τρανς κοινότητας στο Τζάκσονβιλ, Φλόριντα, στις 27 Ιουνίου.
Τα πανό στη συγκέντρωση έγραφαν μερικά ονόματα από τις τρανς γυναίκες που δολοφονήθηκαν. Ακτιβιστές και μέλη της LGBTI κοινότητας ανησυχούν για τον τρόπο διερεύνησης των δολοφονιών του Γραφείου του Σερίφη στο Τζάκσονβιλ. (Aldrin Capulong για την ProPublica)

«Κάθε μέρα που ξυπνάω, βάζω τα ρούχα μου, βγαίνω έξω, και δεν ξέρω αν θα καταφέρω να επιστρέψω στο σπίτι. Και αν επιστρέψω στο σπίτι, δεν ξέρω αν θα μου λείπουν κομμάτια ή όχι», δήλωσε η Paige Mahogany Parks, τοπική ακτιβίστρια, ζητώντας από το δημοτικό συμβούλιο να διερευνήσει γιατί τόσες πολλές τρανς γυναίκες έχουν δολοφονηθεί. «Δεν υπάρχει καμία επαφή με το Γραφείο του Σερίφη και την τρανς κοινότητα συνολικά», πρόσθεσε.

Η Chloie Kensington, ακτιβίτρια και προσωπική φίλη της English, δήλωσε ότι οι αρχές κακομεταχειρίζονται τις τρανς γυναίκες. Απευθυνόμενη απευθείας στα μέλη του συμβουλίου, η Kensington δεσμεύθηκε κατά τη διάρκεια της συνάντησης: «Εγώ για κάθε δολοφονική επίθεση, πρέπει να θεωρώ τον καθένα από σας υπεύθυνο».

Στις 27 Ιουνίου, ο λογαριασμός του Γραφείου του Σερίφη στο Twitter έβαλε ένα βίντεο με ένα αυτοκίνητο που υποπτευόταν ότι οδηγούσε ο δολοφόνος του «James». Η δημοσίευση την ανέφερε με το ανδρικό όνομα που της αποδόθηκε κατά τη γέννηση. Είπε επίσης ότι ήταν τρανς και ότι την καλούσαν με το όνομα Cathalina.

Ένας εκπρόσωπος του Γραφείου του Σερίφη δήλωσε στην ProPublica ότι η δημοσίευση στο twitter δεν αποτελεί ένδειξη μιας νέας πολιτικής. Χρησιμοποιώντας το φύλο και το επιθυμητό όνομα του θύματος, σύμφωνα με το γραφείο του σερίφη, ενέπιπταν στην κατηγορία των «πρόσθετων λεπτομερειών».

Αλλά η πίεση που ασκεί η τρανς κοινότητα στο Γραφείο του Σερίφη μπορεί να έχει κάποιο αποτέλεσμα. Στις 2 Αυγούστου, το Γραφείο ανακοίνωσε τη δημιουργία μιας ομάδας αξιωματικών που θα λειτουργήσει ως σύνδεσμος επικοινωνίας με την LGBTI κοινότητα.

Για την κάτοικο του Τζάκσονβιλ, Savannah Bowens, την τρανς γυναίκα που μετέβαλε νομικά το όνομά της μετά την ερώτηση του εργοδότη για τα έγγραφά της, ο σεβασμός αξίζει τον αγώνα.

«Πρέπει να υπάρξει κάποιος που να πει, δέχτηκα αρκετά», είπε.

«Όταν πεθάνω, δεν θέλω να με αποκαλέσουν ως άνδρα», συνέχισε. «Δεν είμαι αυτός ο άνθρωπος και δεν έζησα έτσι, δεν είναι αυτή η κληρονομιά μου και θέλω να γίνω σεβαστή γι’ αυτή που είμαι. Οι άνθρωποι με ξέρουν ως Savannah. Με ξέρουν ως αυτή».

 

© T-zine.gr με πληροφορίες από  ProPublica