Τουρκία: Κυριακή, 13 Ιανουαρίου 2019 | 15:58

Μετάφραση – Επιμέλεια: Θάλεια Παπαδοπούλου | Trans News | T-zine.gr

 

Η δήλωση της τρανς ακτιβίστριας Diren Coscun κατά την αποφυλάκισή της.

Η δήλωση της τρανς ακτιβίστριας Diren Coscun κατά την αποφυλάκισή της.

«Είχα αποφασίσει να ξεκινήσω απεργία πείνας μετά τη στέρηση των δικαιωμάτων μου στα συστήματα υγείας και δικαιοσύνης και αφού εκτέθηκα σε απομόνωση, διακρίσεις και κακομεταχείριση. Ευχαριστώ ειλικρινά όλους όσους με υποστήριξαν.

Κάθε μέρα γινόμαστε μάρτυρες αυξημένων παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις φυλακές. Σε αυτό το πλαίσιο, είναι αδύνατον να μην ξέρει κανείς ότι ειδικά τα τρανς πρόσωπα που βρίσκονται έγκλειστα στις φυλακές υπόκεινται σε διακρίσεις και αναξιοπρεπή μεταχείριση.

Ήμουν σε θέση να διατηρήσω μερικά από τα δικαιώματά μου χάρη στην υποστήριξή σας και την εκστρατεία, αλλά παρόλο που ήμασταν δύο τρανς γυναίκες και μοιραζόμασταν το κελί, η δική μου τρανς ταυτότητα δεν αγνοήθηκε, ενώ η τρανς ταυτότητα της Buse αγνοήθηκε καθώς και οι προσωπικές της ανάγκες.

Όταν ξεκίνησα την απεργία πείνας ήξερα ότι αυτά ήταν μερικά από τα θέματα που αντιμετώπιζαν όλα τα τρανς άτομα που βρίσκονται στη φυλακή, το γνώριζα αυτό. Ξεκίνησα την απεργία εν γνώσει μου, την ξεκίνησα για την Buse. Σας χρειαζόμουν για να κάνω τη φωνή μου να ακουστεί, έτσι ώστε να ακουστεί επίσης και η φωνή της Buse. Σας ευχαριστώ.

Σήμερα βγήκα από τη φυλακή. Θα συνεχίσω να υψώνω τη φωνή μου για τη Buse και για όλα τα τρανς άτομα που κρατούνται στις φυλακές. Σήμερα έγραψα ένα γράμμα στη Buse με δάκρυα στα μάτια μου. Σας παρακαλώ γράψτε. Γράψτε σε όλα τα τρανς άτομα που κρατούνται στις φυλακές. Ας μην αφήσουμε τη Buse και όλους τους άλλους σαν τη Buse μόνους. Η αλληλεγγύη βοηθά στην επιβίωση, είμαστε πιο δυνατοί όλοι μαζί».

Σημείωση t-zine: Για τις συνθήκες φυλάκισης και την κακομεταχείριση που είχε υποστεί, τόσο η Diren Coscun, όσο και η Buse, αλλά και όλα τα τρανς πρόσωπα που βρίσκονται σε συνθήκες κράτησης μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα εδώ.

 

 

 

 

© T-zine.gr 2018 | Για τις τελευταίες LGBTI ειδήσεις να επισκέπτεστε το T-zine.gr καθημερινά. Μπορείτε επίσης να γίνετε μέλος στη σελίδα μας στο Facebook και στο Twitter

 

© T-zine.gr  με πληροφορίες από  LGBTI News Turkey