Η μητέρα μιας δολοφονημένης τρανς έφηβης σπάει την σιωπή της μετά από μια δεκαετία

Η μητέρα μιας δολοφονημένης τρανς έφηβης σπάει την σιωπή της μετά από μια δεκαετία.

Newark, New Jersey –  Σε μια υπόθεση δολοφονίας η οποία άλλαξε νόμους πολιτειών και τις ζωές των οικογενειών που εμπλέκονταν, δύο από τους καταδικασμένους δολοφόνους αφέθηκαν ελεύθεροι από την φυλακή πριν από μερικά χρόνια.

Ένας από αυτούς παραμένει στην φυλακή και ένας άλλος πρόσφατα αφέθηκε υπό όρους ελεύθερος.

Η Alecia Reid, συνεργάτης του ειδησεογραφικού πρακτορείου KRON4, μίλησε αποκλειστικά με την μητέρα του θύματος για να μάθει πώς κατέληξε στο να συγχωρέσει τους δολοφόνους.
i-mitera-mias-dolofonimenis-trans-efivis-spai-tin-siopi-tis-meta-apo-mia-dekaetia

Ήταν ένα αποτρόπαιο έγκλημα περισσότερο από δέκα χρόνια πριν. Τα σημάδια είναι ακόμα φρέσκα, ωστόσο η μητέρα του θύματος, είναι πρόθυμη να συγχωρέσει τους δολοφόνους της κόρης της.

Στις 3 Οκτωβρίου 2002, στο Newark η Gwen Araujo πήγε σε ένα σπίτι όπου γινόταν ένα πάρτυ. Αυτή ήταν η τελευταία φορά που η τρανς έφηβη εθεάθη εν ζωή.

«Οι ώρες που πέρασαν ήταν τόσο πολλές ώστε να σταματήσουν να κάνουν αυτό που έκαναν, αλλά παρόλα αυτά δεν το έκαναν», λέει η μητέρα της Gwen, Sylvia Guerrero.

Οι τελευταίες ώρες τις ζωής της ήταν αιματοβαμμένες και οδυνηρές.

Μια παρέα νεαρών ανδρών τους οποίους είχε γνωρίσει εκείνο το καλοκαίρι, την ξυλοκόπησαν, την στραγγάλισαν, την έδεσαν χειροπόδαρα και μετά έθαψαν το σώμα της μαθήτριας στην περιοχή της Sierra Foothills.

«Την έθαψαν σχεδόν ένα μέτρο βαθιά στο έδαφος και τοποθέτησαν τρεις ογκόλιθους πάνω στο σώμα της ώστε να μη μπορέσουν να την ξεθάψουν τα ζώα», είπε η Guerrero. «Τον βαρύτερο από αυτούς τον τοποθέτησαν πάνω στο κεφάλι της. Χρειάστηκαν τρία άτομα της τοπικής αστυνομίας για να απομακρύνουν τον ογκόλιθο, ο οποίος είχε συνθλίψει το κεφάλι της και το πρόσωπό της».
i-mitera-mias-dolofonimenis-trans-efivis-spai-tin-siopi-tis-meta-apo-mia-dekaetia

Κανένας από την παρέα δεν ανέφερε στις αρχές το έγκλημα, αλλά δυο μέρες αργότερα, ένας από τους δολοφόνους, ο Jaron Nabors, το εκμυστηρεύτηκε σε έναν φίλο.

Δύο εβδομάδες αργότερα, αυτός οδήγησε τις αρχές στο σημείο όπου ήταν το σώμα της. Οι Nabors, Jason Ceyares, Jose Merel και ο Michael Magidson ισχυρίστηκαν ότι αίτιο για την δολοφονία ήταν o «τρανς πανικός» (transpanic).

Ονομαζόμενη Edward, στην Gwen είχε αποδοθεί στην γέννηση το ανδρικό φύλο και εκείνη την νύχτα του θανάτου της είχε συνευρεθεί σεξουαλικά με δύο από τους τέσσερις δολοφόνους της.

«Δεν της άξιζε να πεθάνει», λέει η Guerrero. «Αυτό το παιδί έσφυζε από ζωή και είχε δικούς της στόχους και όνειρα».

Οι Nabors και Cezares εξέτισαν την ποινή τους για ανθρωποκτονία και έκτοτε έχουν αφεθεί ελεύθεροι. Αλλά οι Merel και Magidson οι οποίοι συνευρέθηκαν σεξουαλικά με την Gwen καταδικάστηκαν με την μέγιστη δυνατή ποινή: 15 χρόνια για δολοφονία δευτέρου βαθμού.

Μόλις τον προηγούμενο μήνα, ο Merel αφέθηκε υπό όρους ελεύθερος, με την σύμφωνη γνώμη της μητέρας της Gwen.

Η Sylvia έχει συγχωρέσει τον Merel ισχυριζόμενη ότι εκείνος έδειξε εξ αρχής μετανοιωμένος και ότι η συγχώρεση είναι μέρος της επούλωσης.

Για την ακρίβεια η Sylvia συμπάσχει με τον Merel, ο οποίος ενώ ήταν στην φυλακή έχασε την κόρη του.

«Όταν την έχασε, δεν του δόθηκε η δυνατότητα να την αποχαιρετήσει, όπως επίσης δεν έχει πλέον την δυνατότητα να την κρατάει ή να την αγαπάει, ή να ακούει την φωνή της, ακριβώς όπως συμβαίνει και με εμένα», είπε η Guerrero.

Αλλά η Sylvia λέει ότι ο Magidson εξακολουθεί να μην μετανιώνει για το έγκλημά του και συμφωνεί ότι δεν θα έπρεπε να αφεθεί ελεύθερος.

Στην ακρόαση που έγινε τον περασμένο μήνα για την απελευθέρωσή του υπό όρους, εκείνος είπε ότι χρειάζεται περισσότερο χρόνο στην φυλακή για να επιλύσει θέματα κατάχρησης ουσιών, και ως εκ τούτου το αίτημα απελευθέρωσής του υπό όρους απορρίφθηκε.

1024x1024

«Δεν υπάρχει απλά τίποτα σε αυτόν παρά μόνο κακία και κρύο, και αυτό είναι πραγματικά λυπηρό», είπε η Guerrero.

Μέχρι να συνειδητοποιήσει και να αναγνωρίσει τον ρόλο που έπαιξε στον θάνατο της κόρης της, η Sylvia λέει ότι θα συνεχίσει να αντιτίθεται στην απελευθέρωση του Magidson και πως δεν θα σταματήσει ποτέ να μάχεται για την τρανς κοινότητα, μια υπόσχεση που έδωσε στην κηδεία της Gwen.

«Είμαι περήφανη όταν λέω ότι ο θάνατος της κόρης μου αποτέλεσε την αφετηρία για ολόκληρο το τρανς κίνημα», λέει η Sylvia.

Το 2015 ήταν η χρονιά με τις περισσότερες δολοφονίες τρανς ατόμων στην Αμερική, με συνολικά 21 θανάτους. Δυστυχώς υπάρχουν ακόμα άνθρωποι οι οποίοι πεθαίνουν για αυτό που είναι.

Οι θάνατοι αυτής της χρονιάς ωστόσο έχουν ξεπεράσει αυτούς της περασμένης χρονιάς, με συνολικά 23 ανθρωποκτονίες τρανς ατόμων στην Αμερική.

«Έχουμε πολύ δουλειά να κάνουμε επειδή υπάρχει ακόμα μεγάλος κίνδυνος για τα τρανς άτομα εκεί έξω, και υπάρχουν πολλοί κακοί άνθρωποι εκεί έξω οι οποίοι θα κάνουν ό,τι έκαναν και οι δολοφόνοι πριν από 14 χρόνια στην κόρη μου», λέει η Guerrero.

Έχει περάσει παραπάνω από μια δεκαετία και η πονεμένη αυτή ζωή έχει αφήσει συναισθηματικά σημάδια. Η Sylvia λέει ότι τώρα έχει διαγνωστεί με Διαταραχή Μετατραυματικού Στρες (Post Traumatic Stress Disorder).

Πριν από την δολοφονία της κόρης της, εργαζόταν στον χώρο της νομικής για σχεδόν δύο δεκαετίες.

«Πάντα είχα το δικό μου μέρος, τα δικά μου ντουλάπια, την δική μου ντουλάπα», λέει η Sylvia.

Τώρα είναι άνεργη, άστεγη και μένει στο αυτοκίνητο ενός φιλικού προσώπου.

Η παρούσα κατάστασή της δεν την εμποδίζει στην αποστολή της, καθώς εξακολουθεί να αγωνίζεται για ανθρώπινες ζωές που χάνονται εξαιτίας πράξεων μίσους.

 

Μετάφραση για το T-zine.gr
Κωνσταντίνος Κ.

© T-zine.gr με πληροφορίες από kron4.com