Η τρανς οικογένεια στην οποία γέννησε ο πατέρας

Η τρανς οικογένεια στην οποία γέννησε ο πατέρας

Γνωρίστε μια από τις πιο διάσημες τρανς οικογένειες της Νότιας Αμερικής.

 

«Δεν έχουμε βρει ακόμα το όνομα -ή μάλλον το έχουμε βρει- αλλά θέλουμε να περιμένουμε πριν το ανακοινώσουμε», μου λέει η Diane, χωρίς να σηκώσει το βλέμμα από το κινητό της στο οποίο πληκτρολογεί με τα ψεύτικα νύχια της με τέλειο μανικιούρ.

Είναι η εβδομάδα του Pride στο Γουαγιακίλ, την μεγαλύτερη πόλη του Εκουαδόρ. Εκτελώ χρέη οδηγού για την Diane Rodriguez, τον σύντροφό της Fernando και το έξι εβδομάδων μωρό τους – για την ώρα γνωστό ως Καραότε, το τρυφερό υποκοριστικό που σημαίνει σαλιγκάρι. Αύριο είναι η μεγάλη πορεία και τρέχουν πάνω κάτω στην πόλη ολοκληρώνοντας τα γραφειοκρατικά για το άρμα τους.

Η Diane και ο Fernando είναι το δημοφιλέστερο τρανς ζευγάρι της Νότιας Αμερικής. Για πολλούς, αποτελούν σύμβολο της αυξανόμενης ανεκτικότητας απέναντι στους τρανς στην περιοχή. Το ζευγάρι γνωρίστηκε στο facebook αφού η Diane -γεννημένη ως Luis- πέρασε ατελείωτες ώρες βλέποντας προφίλ, ψάχνοντας για τα πράγματα που πολλές γυναίκες επιθυμούν σ’ ένα σύντροφο: κάποιον να υποστηρίξει την καριέρα της αλλά επίσης να αποκτήσουν οικογένεια. Γνώρισε τον Fernando, ο οποίος είναι επίσης τρανς.

Στην περίπτωσή τους, και η Diane και ο Fernando δεν είχαν κάνει επέμβαση επαναπροσδιορισμού φύλου. Αυτό σήμαινε ότι ήταν σε θέση να συλλάβουν ένα μωρό όπως κάθε άλλο ζευγάρι -χωρίς κάποια ιατρική παρέμβαση.

Καθόμαστε στο αυτοκίνητο περιμένοντας την Diane να βγει από ένα ακόμα γραφείο. Ο Fernando -γεννημένος ως Maria στη Βενεζουέλα- μου λέει για το αστραπιαίο τους ειδύλλιο, όσο το “σαλιγκάρι” συνεχίζει να κοιμάται. «Μπήκα σ’ ένα λεωφορείο για το Εκουαδόρ, μερικές μέρες αφού αρχίσαμε να μιλάμε στο τσατ», λέει χαμογελώντας. «Μετά από τρεις εβδομάδες κοινής ζωής, ήμουν έγκυος».

Το Εκουαδόρ είναι μια πολωμένη κοινωνία γύρω από το ενδεχόμενο να αποκτήσει παιδί ένα τρανς ζευγάρι. Αν και γίνεται σημαντική κοινωνική αλλαγή, υπάρχει και μεγάλη εναντίωση σ’ αυτή την αλλαγή -και συχνά αυτή η εναντίωση εκφράζεται βίαια. Η ίδια η Diane έχει απαχθεί επανειλημμένα. Στα ακατάστατα γραφεία της οργάνωσης της, Silueta X, λειτουργεί κλειστό κύκλωμα παρακολούθησης για λόγους ασφαλείας.

Παρά ταύτα, ακτιβίστριες σαν την Diane, χαίρονται το γεγονός της αναγνωρισιμότητάς τους γιατί θεωρούν ότι κάτι τέτοιο βοηθά να καλλιεργηθεί ένα ακροατήριο. Κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης του Fernando, το ζευγάρι ανάρτησε ένα βίντεο στο Facebook, στο οποίο ένας γιατρός νουθετεί τον Fernando να μην ξεχνάει ότι είναι γυναίκα. Το βίντεο κυκλοφόρησε ευρέως στο διαδίκτυο και η διεύθυνση του νοσοκομείου απολογήθηκε.

Το να αναγνωρίζεται δημόσια ως τρανς δεν είναι κάτι που δημιουργεί προβλήματα στην καθημερινότητα της Diane πια. Ωστόσο η πορεία μέχρι αυτό το σημείο υπήρξε οδυνηρή. Πέρασε περιόδους πορνείας και αποξένωσης από την οικογένεια της, όμως το τωρινό στάτους της ως προεξέχουσας ακτιβίστριας είναι κάτι που το καλλιεργεί συστηματικά και θετικά. Φωτογραφίες στις οποίες ποζάρει δίπλα στον όμορφο σαν μέλος νεανικού συγκροτήματος Fernando, φορώντας χαρακτηριστικούς κορσέδες που αναδεικνύουν το σώμα της, αναρτώνται συνεχώς στις σελίδες τους στα social media και συγκεντρώνουν χιλιάδες likes.

Αυτό το είδος ακτιβισμού δεν αρέσει σε όλους. Φέτος, μια φωτογραφία του ζευγαριού στην οποία είχε προστεθεί ένας μεγάλος κόκκινος σταυρός περιφέρθηκε στην πορεία υπερηφάνειας του Κίτο. Επρόκειτο για μια κριτική από αυτούς που θα περίμενε κανείς να είναι οι πιο σίγουροι σύμμαχοι του ζευγαριού- η ΛΟΑΤ κοινότητα του Εκουαδόρ. Ορισμένοι άνθρωποι σ’ αυτή την κοινότητα θεωρούν ότι η σχέση της Diane με τον Πρόεδρο Rafael Correa, ένθερμο καθολικό που έχει προβεί σε αρκετές τρανσοφοβικές και ομοφοβικές δηλώσεις, είναι πολύ στενή και ισχυρίζονται ότι η Diane απλώς καλλιεργεί τις πολιτικές της φιλοδοξίες.

Το 2013 η Diane, υπήρξε το πρώτο τρανς άτομο στο Εκουαδόρ που κατέβηκε στις εκλογές για το Κογκρέσο, αλλά δεν εκλέχθηκε. Τώρα σκοπεύει να θέσει υποψηφιότητα για τη Σύγκλητο στις εκλογές του 2017.

Η Diane έχει δεχτεί κριτική για την προσπάθειά της να γεφυρώσει το χάσμα μεταξύ του Καθολικού κατεστημένου και των ΛΟΑΤ ομάδων. Ορισμένοι λένε ότι δεν γίνεται να τα έχεις καλά και με τις δύο πλευρές. Ωστόσο είναι δύσκολο να αρνηθεί κανείς ότι η ζωή της μέχρι στιγμής είναι στραμμένη στο να βρίσκει τρόπους να συμφιλιώνει αντίπαλες ταυτότητες. Είναι ένα τρανς άτομο που περιφρόνησε τις κοινωνικές συμβάσεις αρνούμενη τον επαναπροσδιορισμό φύλου και ωστόσο αγκάλιασε τον θεσμό της οικογένειας για να γίνει μητέρα.

Εκείνο το απόγευμα, όταν πάρκαρα το αυτοκίνητο έξω από το μισοτελειωμένο σπίτι του ζευγαριού σε κάποια βόρεια γειτονιά του Γουαγιακίλ, είχε ήδη νυχτώσει. Παρακολούθησα πίσω από το τιμόνι, καθώς η ασυμβίβαστη ακτιβίστρια και ο σύντροφός της, για τους οποίους εκτέλεσα χρέη οδηγού τις τελευταίες 6 ώρες, έβαζαν το μωρό τους στο κρεβάτι. To μόμπιλ πάνω από την κούνια κουδούνισε μέσα στη νύχτα. Η Diane τράβηξε τις κουρτίνες, μια ροζ και μια γαλάζια και έκλεισε τα φώτα.

Μετάφραση για το T-zine.gr
Ειρήνη Συνοδινού.

© T-zine.gr με πληροφορίες από Olivia Crellin για το BBC news