Σάββατο, 10 Νοεμβρίου 2018 | 12:25

Μετάφραση: Κ. Μελικέρτης | Trans News | Βιβλίο Φωτογραφία Ιστορία T-zine.gr

 

Μελέτες πολέμου: Συναρπαστικές φωτογραφίες cross-dressing στο στρατό του Τρίτου Ράιχ.

Από το κεφάλαιο «Βασική Εκπαίδευση» | © Collection Martin Dammann. All images courtesy of Hatje Cantz

Ο καλλιτέχνης και συλλέκτης Martin Dammann πέρασε πολλά χρόνια μελετώντας τις φωτογραφίες του πολέμου, τον αντίκτυπο των εικόνων και τον τρόπο με τον οποίο γράφεται η ιστορία. Μάλλον προς έκπληξή του, κατά τη διάρκεια της έρευνάς του, ανακάλυψε πολλές ερασιτεχνικές φωτογραφίες στρατιωτών του Γερμανικού στρατού που ντύνονταν ως γυναίκες – σκηνές που έρχονταν σε άμεση αντίθεση με τη ναζιστική ιδεολογία.

Οι ανακαλύψεις του Dammann παρουσιάζονται τώρα για συζήτηση στο κρίσιμο βιβλίο του, το οποίο παρουσιάζει εικόνες που παρέχουν εκπληκτικό οπτικό πεδίο για τις επιθυμίες και την καθημερινή ζωή των Γερμανών στρατιωτών στο Β ‘Παγκόσμιο Πόλεμο: από «παιχνιδιάρικες» σκηνές νεαρών στρατολόγων που παίζουν τριγύρω, σε αυτοσχέδιες μεταμφιέσεις ανάμεσα σε στενούς φίλους στο μέτωπο, μέχρι σε προσεκτικά προετοιμασμένες παραστάσεις σε στρατόπεδα Allied POW.

Όπως συνέβη σε όλους τους μεγάλους πολέμους του 20ού αιώνα, καταβλήθηκαν σημαντικές προσπάθειες για να ανακουφιστούν οι στρατιώτες από τις υπαρξιακές δυσκολίες τους μέσω μιας εφήμερης στιγμής, με όλων των ειδών τις ψυχαγωγίες. Εκτός από τις κρατικά οργανωμένες θεατρικές παραστάσεις στο μέτωπο, οι οποίες, χάρη στον πλούτο των στοιχείων, έχουν ερευνηθεί διεξοδικά, οι στρατιώτες του γερμανικού στρατού διοργάνωναν εκδηλώσεις στις οποίες εκθείασαν τη λαχτάρα τους για τα θηλυκά συναισθήματα και τη σεξουαλικότητα, σωματικοποιώντας το φύλο που απουσιάζει στους εαυτούς τους.

«Χωρίς εξαίρεση, όλοι αυτοί οι άντρες φαίνεται να αφήνονται εντελώς στη στιγμή και στις δικές τους επιθυμίες, σε μια μοναδική κατάσταση ευδαιμονίας που καθίσταται εμφανής σε όλες τις φωτογραφίες, ανεξάρτητα από το πόσο διαφορετικές είναι οι καταστάσεις στις οποίες υπάρχουν», λέει ο Dammann για τις φωτογραφίες.

Στον επίλογο που ασχολείται με την κατηγοριοποίηση, ο κοινωνιολόγος Harald Welzer απορρίπτει την έννοια της ερμηνείας των στρατιωτών ως κάτι το «ψυχολογικά εξωτικό», αντιθέτως, θεωρεί τις εικόνες σαφώς «κανονικές» εκφράσεις ανθρώπινων συναισθημάτων που υπήρχαν σε κάθε σημείο της ιστορίας – σε αυτή την περίπτωση, ωστόσο, στο πλαίσιο μιας μόνιμης κατάστασης έκτακτης ανάγκης. «Όσο παράδοξο και να φαίνεται, αυτές οι φωτογραφίες των στρατιωτών Wehrmacht σε γυναικεία εσώρουχα, που από την πρώτη ματιά είναι τόσο εξωτικές, επιβεβαιώνουν την κανονικότητα της κατάστασης και όχι την εξαιρετικότητά της, ακριβώς σε περιόδους πολέμου. Αυτό είναι που κάνει τις Μελέτες Πολέμου τόσο εντυπωσιακές, καθώς και σημαντικές».

Οι Μελέτες Πολέμου, με έρευνα από τον Martin Dammann και τον Harald Welzer, καταδεικνύουν εντυπωσιακά ότι όλα έχουν και μια άλλη πλευρά – ακόμα και στον στρατό κατά τη διάρκεια της ναζιστικής εποχής.

Από το κεφάλαιο «Στην πρώτη γραμμή» | Collection Martin Dammann

Από το κεφάλαιο «Γιορτές στη Μονάδα» | © Collection Martin Dammann

Από το κεφάλαιο «Γιορτές στη Μονάδα» | © Collection Martin Dammann

Από το κεφάλαιο «Στην πρώτη γραμμή» | Collection Martin Dammann

Από το κεφάλαιο «Στην πρώτη γραμμή» | Collection Martin Dammann

Από το κεφάλαιο «Στην πρώτη γραμμή» | Collection Martin Dammann

Από το κεφάλαιο «Στην πρώτη γραμμή» | Collection Martin Dammann

Από το κεφάλαιο «Στην πρώτη γραμμή» | Collection Martin Dammann

 

 

 

© T-zine.gr 2018 | Για τις τελευταίες LGBTI ειδήσεις να επισκέπτεστε το T-zine.gr καθημερινά. Μπορείτε επίσης να γίνετε μέλος στη σελίδα μας στο Facebook και στο Twitter

 
© T-zine.gr με πληροφορίες από Creative Boom