Ηνωμένο Βασίλειο: Πέμπτη, 15 Αυγούστου 2019 | 19:36
Μετάφραση: Τζένη Πατεράκη | LGBTQI News | T-zine.gr
Επιμέλεια: Κ.Μ.
Ο ανοικτά γκέι ανταποκριτής του BBC, Ben Hunte, δημοσιοποίησε τις ομοφοβικές επιθέσεις που δέχεται.

Ο Hunte, 27 ετών, είναι ένας ανοικτά γκέι δημοσιογράφος που έγινε πέρυσι ο πρώτος LGBTΙ ανταποκριτής του BBC, μια δουλειά που περιέγραψε ως «ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα». Κάνει αναφορές στη σεξουαλικότητα και το φύλο, παρέχοντας γνώση και ανάλυση σχετικά με τα LGBTΙ+ θέματα.
Είναι ανοικτός για την σεξουαλικότητα του και αρνήθηκε να κλείσει τους λογαριασμούς των κοινωνικών μέσων μαζικής ενημέρωσης όταν του ζητήθηκε να το πράξει στο προηγούμενο ρόλο του με το BBC Africa. Ωστόσο, αυτό αναπόφευκτα τον εκθέτει σε ομοφοβικές επιθέσεις από αγνώστους στο διαδίκτυο.
Την Τετάρτη 14 Αυγούστου, δήλωσε ότι έλαβε «εκατοντάδες ομοφοβικά και ρατσιστικά μηνύματα» μόνο την τελευταία εβδομάδα – και τώρα επικοινωνεί απευθείας με το WhatsApp.
Ο Hunte έβαλε στο twitter μια φωτογραφία από μερικά από τα μηνύματα, λέγοντας: «Είναι 2019 … Τα πράγματα θα έπρεπε να είναι καλύτερα!»
Received hundreds of homophobic & racist messages across my Insta & Twitter this week. Now my personal number has leaked & been abused too. It’s 2019… Things should be better! ?️? pic.twitter.com/ajDlIgLb0W
— Ben Hunte (@BenInLDN) August 14, 2019
Ο άγνωστος ζητά συγγνώμη που ενοχλεί τον Hunte και τον διαβεβαιώνει ότι δεν είναι εδώ για «να σε κρίνω, να σε επικρίνω ή να σε κάνω να αισθανθείς άσχημα», πριν επανειλημμένα τον ρωτήσει για τη σεξουαλικότητά του.
«Θέλω μόνο να μιλήσουμε», γράφει ο άγνωστος. «Μπορείς να μου πεις λίγο για τον εαυτό σου, γιατί νομίζεις ότι ένας άνδρας ήταν κατάλληλος για τη σεξουαλική σου ζωή;
«Αλήθεια; Γιατί επιλέγεις να είσαι γκέι;»
Η σειρά των ομοφοβικών μηνυμάτων τελειώνει με τον άγνωστο να λέει: «Ας το λύσουμε αυτό.»
Οι χρήστες που ακολουθούν τον Hunte έστειλαν την υποστήριξη τους στο Twitter, μοιράζοντας το σοκ τους στα προσβλητικά μηνύματα.
I'm so sorry and angered that this has happened.
Know that you are a shining example, particularly to young Black and LGBT people. I'm sure that what you do will help to create an environment where fewer people will be subject to this.
Wishing you love and strength. ?— Matthew Hodson (@Matthew_Hodson) August 14, 2019
Sorry you are experiencing this Ben. It’s ridiculous that people don’t seem to realise that your personal life is really none of their f**king business and if they don’t like it, simply don’t follow you, etc. They must have incredibly pathetic little lives if they need to…
— LTono (@LJC_85) August 14, 2019
I just want to say that there are HUNDREDS OF OF THOUSANDS of us who support you being a black queer professional committed to high quality reporting on LGBTI issues. The haters will have to deal with their own internalised homophobia &inability to control their shameful violence
— jessica horn (@stillSHErises) August 14, 2019
"Let's get this settled" is the most extraordinary bit for me.
— l.i.am (@liamteer) August 14, 2019
Δεν έχει ακόμη επιβεβαιώσει εάν θα υποβάλλει τα μηνύματα στην αστυνομία.
Ο Ben Hunte είχε μίλησε προηγουμένως για το επίπεδο της ομοφοβίας που βιώνει ως ανοικτά γκέι και μαύρος άνδρας στο δημόσιο χώρο.
Ο δημοσιογράφος του BBC δήλωσε σε μια ομάδα στο Student Pride: «Ειλικρινά σε όλη μου την ζωή δεν έχω δεχθεί ποτέ τόσο πολύ κακοποίηση στη ζωή μου».
«Η δυσκολία με αυτό ήταν ότι ήξερα ότι θα ήταν κακό, αλλά δεν ήξερα ότι θα ήταν τόσο κακό».
«Αυτό που με εξέπληξε περισσότερο ήταν τα όρια που οι άνθρωποι θα περνούσαν για να με βρουν. Είχα ένα μήνυμα στο email που έλεγε: «Από πότε το BBC επέτρεψε στους νέγρους να παρουσιάζουν τα νέα;»
This week I’ll finally start as the BBC's first LGBT Correspondent! ?️? So here's a video about me, my parents & my hidden talent… ? pic.twitter.com/b1ObgMuQ42
— Ben Hunte (@BenInLDN) March 4, 2019
© T-zine.gr 2018 | Για τις τελευταίες LGBTI ειδήσεις να επισκέπτεστε το T-zine.gr καθημερινά. Μπορείτε επίσης να γίνετε μέλος στη σελίδα μας στο Facebook και στο Twitter
Ποια είναι η αντίδρασή σας;

Η Τζένη Πατεράκη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο t-zine.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.