Ο Donald Trump Jr στην ομιλία του έκανε τρανσφοβικά σχόλια μπροστά στο ίδιο πλήθος όπου ο πατέρας του έθεσε τις βάσεις για την εισβολή ακροδεξιών στο Καπιτώλιο.
Ο Donald Trump Jr στην ομιλία του έκανε τρανσφοβικά σχόλια μπροστά στο ίδιο πλήθος όπου ο πατέρας του έθεσε τις βάσεις για την εισβολή ακροδεξιών στο Καπιτώλιο.
Ο γιος του προέδρου επιτέθηκε στις τρανς γυναίκες μιλώντας στη χθεσινή συγκέντρωση «Save America» στην Ουάσιγκτον.
Καθώς ευχαρίστησε τους «δυναμικούς, πατριώτες Αμερικανούς» που είχαν συγκεντρωθεί, είπε ειρωνικά την φράση «Amen and a-women».
Ήταν μια αναφορά στον Δημοκρατικό Emanuel Cleaver, ο οποίος χρησιμοποίησε τη φράση την πρώτη ημέρα του νέου Κογκρέσου για να αναγνωρίσει τον αριθμό «ρεκόρ» των εκλεγμένων γυναικών. Ο Donald Trump Jr το χρησιμοποίησε για να ξεκινήσει περαιτέρω το παραλήρημα του για μια νέα έρευνα σχετικά με το αν οι τρανς γυναίκες έχουν πλεονέκτημα στον αθλητισμό.
Fox News finally pulls out of Don Jr's unhinged Stop the Steal speech as he starts profanely railing about trans women and gender-specific terms. pic.twitter.com/Z3CaAbXcXR
— Justin Baragona (@justinbaragona) January 6, 2021
Το Fox News έκοψε την ομιλία του, καθώς ο Trump Jr στράφηκε σε βωμολοχίες. Λίγες ώρες αργότερα, ο πατέρας του απευθυνόταν στο ίδιο πλήθος, και τους έδινε οδηγίες να «περπατήσουν προς το Καπιτώλιο και να χαιρετήσουν τους εκλεγμένους άντρες και τις εκλεγμένες γυναίκες στο Κογκρέσο» καθώς εκείνη την στιγμή συνεδρίαζε για την κύρωση της ψηφοφορίας για τις προεδρικές εκλογές.
Ήταν μια έκκληση που οδήγησε σε μια βίαιη επίθεση στην έδρα της δημοκρατίας των ΗΠΑ, με τους εξτρεμιστές να περνούν τις αστυνομικές δυνάμεις και να εισβάλουν στο κτίριο του Καπιτωλίου.


Μετάφραση – Επιμέλεια: Κ. Μελικέρτης | Trans News | T-zine.gr | 7/1/2021
© T-zine.gr με πληροφορίες από Pink News
Ποια είναι η αντίδρασή σας;

Ο Κ. Μελικέρτης ζει στην Αθήνα και είναι μέλος του Σωματείου Υποστήριξης Διεμφυλικών (ΣΥΔ), μη κυβερνητική οργάνωση εθελοντικού χαρακτήρα για τα δικαιώματα της τρανς κοινότητας. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστρικού Πανεπιστημίου Αθηνών. Μεταφράζει εθελοντικά για το διαδικτυακό περιοδικό T-zine.gr.