Το δωμάτιο του Τζιοβάνι | James Baldwin

Το δωμάτιο του Τζιοβάνι

Ελλάδα: Κυριακή, 18 Μαρτίου 2018 | 12:05

Κατερίνα Μαλακατέ | T-zine.gr

Βιβλίο

Το δωμάτιο του Τζιοβάνι

Το δωμάτιο του Τζιοβάνι | James Baldwin

Ο Τζέιμς Μπόλντουιν -αφροαμερικανός συγγραφέας που γεννήθηκε το 1924 και πέθανε το 1987- έγραψε υπερασπιζόμενος τα δικαιώματα των έγχρωμων Αμερικανών αλλά και αυτά των ομοφυλοφίλων, σε μια εποχή που οι σεξουαλικές σχέσεις μεταξύ ομόφυλων στην Αμερική συνιστούσαν ποινικό αδίκημα. Το δεύτερο του μυθιστόρημα, «Το δωμάτιο του Τζοβάνι», προκάλεσε τη μεγαλύτερη αίσθηση, κι είναι ένα από τα πρώτα που μιλά ανοιχτά για ομοερωτισμό στην Αμερική, εν έτει 1956.

Την ιστορία μάς την αφηγείται ο Ντέιβιντ, ένας λευκός Αμερικανός που περνά αργόσχολα τον χρόνο του στο Παρίσι, όσο περιμένει την αρραβωνιαστικιά του, την Έλα, να γυρίσει από την Ισπανία και να πάρει απόφαση αν θα τον παντρευτεί ή όχι. Ένα βράδυ, σε ένα γκέι μπαρ, θα συναντήσει τον νεαρό Τζοβάνι- όμορφο, μυστηριώδη, ελκυστικό- και θα ξετρελαθεί μαζί του. Οι δυο τους θα ζήσουν έναν παθιασμένο έρωτα στο άθλιο δωματιάκι του Τζοβάνι έξω από το Παρίσι. Ο Τζοβάνι θα δουλεύει για να συντηρεί και τους δυο τους, όμως ο Ντέιβιντ θα αρχίσει να πνίγεται κάνοντας απλά το νοικοκυριό. Κι όταν η Έλα γυρίσει αποφασισμένη να τον παντρευτεί, θα βρει ευκαιρία να «δραπετεύσει».

Το βιβλίο μιλά ανοιχτά για τους φόβους και τις αμφιβολίες του Ντέιβιντ, για τον τρόπο που προσπαθεί να αποφύγει το αίσθημα αποκλεισμού που νιώθει, ενώ παράλληλα καταλαβαίνει πως αν τους άφηναν ελεύθερους, χωρίς οικονομικούς και κοινωνικούς περιορισμούς, η σχέση του με τον Τζοβάνι θα άνθιζε. Η σεξουαλική αμφισημία του συγγραφέα βγαίνει έντονα μέσα από τον κεντρικό του ήρωα, ενώ το Παρίσι της εποχής σκιαγραφείται έξοχα. Το μυθιστόρημα δεν συνιστά ένα κατηγορώ προς την κοινωνία, το αντίθετο, εκτυλίσσεται επίτηδες στο μάλλον ανεκτικό Παρίσι, περιγράφει όμως μια πραγματικότητα που σε κάνει να ταυτιστείς, έναν ανέλπιδο έρωτα που φτάνει ως το τέλος.

Ο Τζέιμς Μπόλντουιν κατάφερε με τον τρόπο του και τη γραφή του να κάνει τους Αμερικανούς να τον κατατάξουν στους σπουδαίους του καιρού του, παρ’ όλο που έγραφε- εβδομήντα χρόνια πριν- για πράγματα που η συντηρητική Αμερική διαπραγματεύεται με τον εαυτό της ακόμα και σήμερα. Ήταν «ένας συγγραφέας οργισμένος αλλά τόσο προκλητικά ευφυής, µε τόσο καλή γραφή, ώστε σύντονα έγινε ο μαύρος συγγραφέας που οι λευκοί προοδευτικοί αρέσκονταν να φοβούνται» όπως έγραψε το Newsweek. Γιατί η λογοτεχνία πρέπει να έχει και αυτόν τον ρόλο, να αφουγκράζεται την εποχή, να βγαίνει έξω από αυτήν και να την ξεπερνάει.

Το δωμάτιο του Τζοβάνι
James Baldwin
Μετάφραση: Τερέζα Βεκιαρέλλη
Εκδόσεις Μεταίχμιο, 2018
Σελίδες: 248
ISBN: 978-618-03-1417-5
Τιμή: €8,80

 

 

Για παραγγελίες επικοινωνήστε με το βιβλιοπωλείο Πολύχρωμος Πλανήτης τηλεφωνικά στο 2108826600 ή μέσω της φόρμας παραγγελίας εδώ.

 

 

 

Διαβάστε ακόμα: «Λίγη ζωή»

 


  

© T-zine.gr