«Το να περπατάς ως τρανς», μπορεί να ισοδυναμεί με θανατική καταδίκη στις ΗΠΑ.

Του Daniel Trotta | Reuters.

Η Λοχίας Τζέσικα Χώκινς, αστυνομικός για 20 χρόνια, κατανόησε το τρόμο που βιώνουν οι τρανς γυναίκες στις Η.Π.Α μονάχα το 2014. «Η μετάβαση με έχει βοηθήσει να καταλάβω το φόβο άλλων ομάδων που αγνοούσα όταν ήμουν καταχωρισμένη ως λευκός άνδρας», λέει στα 43 της παρατηρώντας μια αλλαγή στο τρόπο που της συμπεριφέρονται εκτός υπηρεσίας και εκτός της σχετικά ανεκτικής πόλης της Ουάσινγκτον.

Washington Metropolitan Police Department Sergeant Jessica Hawkins, a transgender woman who leads the department's lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) unit, speaks about her work at her office in Washington, U.S. October 10, 2016. REUTERS/Jonathan Ernst

Washington Metropolitan Police Department Sergeant Jessica Hawkins, a transgender woman who leads the department’s lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) unit, speaks about her work at her office in Washington, U.S. October 10, 2016. REUTERS/Jonathan Ernst

«Δεν νιώθω όσο ασφαλής ένιωθα. Η ασφάλεια δεν αποτελούσε ποτέ ζήτημα.»

Η Χώκινς έγινε επικεφαλής του ΛΟΑΤΚΙ Τμήματος της Αστυνομίας της Ουάσινγκτον ένα χρόνο μετά την μετάβασή της, σε μία περίοδο όπου οι τρανς γυναίκες κι ειδικά οι μαύρες και οι Λατίνες δέχονται επιθέσεις και δολοφονούνται σε καλπάζοντα κι ανησυχητικό ρυθμό στην Αμερική.

Τουλάχιστον 22 τρανς άνθρωποι έχουν σκοτωθεί μέχρι στιγμής αυτή τη χρονιά, φτάνοντας ήδη τον συνολικό αριθμό-ρεκόρ του 2015 σύμφωνα με την Εθνικό Συνασπισμό Προγραμμάτων κατά της Βίας (NCAVP). 18 από τα τρανς αυτά άτομα ήταν μαύρες ή λατίνες τρανς γυναίκες σε σχέση με τα 13 του προηγούμενου έτους. Από τις 22 δολοφονίες του 2015, οι 18 έχουν αναγνωριστεί ως εγκλήματα μίσους.

Washington Metropolitan Police Department Sergeant Jessica Hawkins, a transgender woman who leads the department's lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) unit, displays information about unsolved murders of LGBT victims at her office in Washington, U.S. October 10, 2016. REUTERS/Jonathan Ernst

Washington Metropolitan Police Department Sergeant Jessica Hawkins, a transgender woman who leads the department’s lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) unit, displays information about unsolved murders of LGBT victims at her office in Washington, U.S. October 10, 2016. REUTERS/Jonathan Ernst

Τα τρανς άτομα έχουν έναν όρο για την αγχώδη ανησυχία που αισθάνονται όταν είναι σε δημόσιους χώρους εκτεθειμένα σε περίεργα βλέμματα, προσβολές από αγνώστους και την προκατάληψη ενοχής από την αστυνομία. Το ονομάζουν «περπατώντας ούσα τρανς» κι είναι ιδιαίτερα επικίνδυνο για μία μειονότητα τρανς γυναικών.

«Είμαστε σε κατάσταση επιφυλακής λόγω των συνεχόμενων επιθέσεων και δολοφονιών στην κοινότητα μας», λέει η Μπάμπι Σαλσέντο, Πρόεδρος του Συνασπισμού TransLatin@, μια οργάνωση που υπερασπίζει τα δικαιώματα τρανς μεταναστών.

Τα τρανς δικαιώματα έχουν σκαρφαλώσει στην επιφάνεια της αμερικανικής ατζέντας τα τελευταία δύο χρόνια, εντείνοντας την σύγκρουση των συντηρητικών και φιλελεύθερων αξιών στην Αμερική. Υπό την Προεδρεία του Μπαράκ Ομπάμα, η Αμερικανική Κυβέρνηση έχει θεσπίσει κανονισμούς με σκοπό την ίση προστασία ατόμων από το νόμο, ενώ οι Ρεπουμπλικανοί εκπρόσωποι, κυρίως στο Τέξας και στη Βόρεια Καρολίνα, έχουν αντισταθεί στα δικαστήρια επικαλούμενοι τις «παραδοσιακές αξίες» και κατηγορώντας την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση για υπερβάσεις.

Εντωμεταξύ, ο απολογισμός δολοφονημένων μαύρων και λατίνων τρανς γυναικών έχει αυξηθεί κατακόρυφα.

Gaby Milena Rivera (L) walks with a friend in New York City, U.S. September 27, 2016. REUTERS/Brendan McDermid

Gaby Milena Rivera (L) walks with a friend in New York City, U.S. September 27, 2016. REUTERS/Brendan McDermid

Στις 8 Οκτώβρη στο Κλίβελαντ, μια μαύρη τρανς γυναίκα ονόματι Μπράντι Μπλεντσόου, 32 ετών, βρέθηκε νεκρή πίσω από ένα σπίτι με πλαστικές σακούλες γύρω από το κεφάλι της και τα χέρια της και μια πληγή από σφαίρα στο στήθος. Τον προηγούμενο μήνα, μια μαύρη τρανς γυναίκα, η Τ. Τ. Σάφορ, 28 ετών, βρέθηκε νεκρή με πολλαπλά τραύματα από μαχαίρι στο λαιμό, το στήθος, την πλάτη και τα χέρια στο Γκάρφιλντ πάρκο του Σικάγο. Λίγες ημέρες αργότερα, μια τρανς γυναίκα 32 ετών, η Κρύσταλ Έντμονοτς δέχτηκε θανάσιμα πυρά στο πίσω μέρος του κεφαλιού της σε ένα δρόμο βορειοδυτικά της Βαλτιμόρης. Η αστυνομία δεν έχει δηλώσει καμία σύλληψη για τις τρεις αυτές υποθέσεις.

Washington Metropolitan Police Department Sergeant Jessica Hawkins (C), a transgender woman who leads the department's lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) unit, speaks with transgender activist Ruby Corado (L) at a home where Corado shelters transgender women of color in Washington, U.S. October 10, 2016. REUTERS/Jonathan Ernst

Washington Metropolitan Police Department Sergeant Jessica Hawkins (C), a transgender woman who leads the department’s lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) unit, speaks with transgender activist Ruby Corado (L) at a home where Corado shelters transgender women of color in Washington, U.S. October 10, 2016. REUTERS/Jonathan Ernst

Η Ουάσινγκτον έχει πάρει ξεχωριστή προσέγγιση διορίζοντας την Χώκινς ως την ίσως μοναδική τρανς αστυνομικό που ηγείται ΛΟΑΤΚΙ Τμήματος στη χώρα. Η Χώκινς γνωρίζει πλειάδα τρανς αξιωματικών ανά τη χώρα μέσω ιδιωτικών, διαδικτυακών πλατφόρμων, αλλά πιστεύει ότι είναι ο μόνος ΛΟΑΤΚΙ σύνδεσμος. Επιχειρεί να γνωρίσει κάθε τρανς άτομο σε κίνδυνο βίας μίσους στην πρωτεύουσα, αλλά πιστεύει ότι ο κίνδυνος για κάθε τρανς άτομο είναι μεγαλύτερος στις νότιες πόλεις, όπου δούλευε ως αστυνομικός.

«Είμαι επικεφαλής του ΛΟΑΤΚΙ Τμήματος, αλλά φοβάμαι την επιβολή του νόμου σε άλλα μέρη της χώρας», δηλώνει η Χώκινς, που παρόλα αυτά απολαμβάνει την χρήση του νόμου της Βόρειας Καρολίνας χρησιμοποιώντας τις γυναικείες δημόσιες τουαλέτες όποτε επισκέπτεται συγγενείς εκεί.

Ακτιβιστές, όπως εκείνοι του Εθνικού Συνασπισμού Προγραμμάτων κατά της Βίας (NCAVP), που καταγράφουν υποθέσεις ανθρωποκτονίας στα μέσα, λένε ότι για τις μαύρες ή λατίνες τρανς γυναίκες, το να περπατάς όντας τρανς είναι ακόμα πιθανότερο να αποβεί θανάσιμο για εκείνες.

Gaby Milena Rivera poses for a portrait in New York City, U.S. September 27, 2016. REUTERS/Brendan McDermid/Files

Gaby Milena Rivera poses for a portrait in New York City, U.S. September 27, 2016. REUTERS/Brendan McDermid/Files

Η Γκάμπι Μιλένα Ριβέρα, 28 ετών, μετανάστρια από τη Γουατεμάλα που ζει στη Νέα Υόρκη, στα προάστια του Κουίνς, ήταν μία από τις επιζώσες όταν τον Αύγουστο χτυπήθηκε στο κεφάλι με σφυρί από έναν άνδρα που φώναζε «Αυτό συμβαίνει σε κάποιον που είναι γκέι». Έκτοτε, νιώθει ανασφάλεια που δεν μπορεί να κυκλοφορεί χωρίς να φυλάσσει τα νώτα της. «Ακόμα κι όταν πηγαίνουμε σε ένα οποιοδήποτε απλό μαγαζί, πολλοί άνθρωποι μας κοιτάνε», λέει ,«έχουμε το δικαίωμα να κάνουμε κάτι τόσο απλό, δεν καταλαβαίνω γιατί μας κοιτάζουν με αυτό το τρόπο. Είμαστε όλοι άνθρωποι. Δικαιούμαστε τον ίδιο σεβασμό».

Δεν υπάρχουν επίσημες αναφορές για να εντοπίσουμε δολοφονίες κι επιθέσεις σε τρανς άτομα, γεγονός που πιθανό είναι να οδηγεί σε υπολογισμό μειωμένου αριθμού υποθέσεων. Δικηγόροι λένε πως η αστυνομία συχνά διαστρεβλώνει το φύλο των θυμάτων στις επίσημες αναφορές συμπεραίνοντας ότι τα τρανς θύματα ή μάρτυρες είναι αυτουργοί όταν καταφτάνουν στη σκηνή του εγκλήματος, δημιουργώντας έτσι ένα κλίμα δυσπιστίας.

Ο Συνασπισμός κατά της Βίας βρήκε ότι λιγότερα από τα μισά ΛΟΑΤΚΙ θύματα καταγγέλλουν τις υποθέσεις τους στην αστυνομία, ενώ από εκείνους που το κάνουν, το 80% δήλωσε ότι η αστυνομία ήταν αδιάφορη ή επιθετική. Η Αστυνομία οφείλει να ενσωματώσει στα ακαδημαϊκά και στα εκπαιδευτικά προγράμματα θέματα διαχείρισης συναλλαγών με τρανς άτομα. Η Αξιωματικός Αγκουστίν πληροφορεί ότι λατίνες τρανς της έχουν πολλές φορές πει ότι οι αστυνομικοί θεωρούν ότι κάνουν σεξ εργασία, αλλά δεν έχουν καταθέσει επίσημη καταγγελία.

Gaby Milena Rivera (L) speaks with a friend in New York City, U.S. September 27, 2016. REUTERS/Brendan McDermid

Gaby Milena Rivera (L) speaks with a friend in New York City, U.S. September 27, 2016. REUTERS/Brendan McDermid

«Χρειαζόμαστε τα τρανς άτομα να είναι μέρος της εκπαίδευσης μας, έτσι ώστε αστυνομικοί να μη συναντούν τρανς άτομο εν ώρα υπηρεσίας για πρώτη φορά και να χάνουν τα λόγια τους, αγνοώντας πώς πρέπει να του απευθύνουν το λόγο –ως κύριο ή κυρία». Το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών δήλωσε 0 ανθρωποκτονίες μίσους κατά τρανς ατόμων το 2014, το πιο πρόσφατο έτος διαθέσιμων δεδομένων, όταν ο Συνασπισμός κατά της Βίας δήλωσε τουλάχιστον 11 μαύρες ή λατίνες τρανς γυναίκες να έχουν σκοτωθεί.

Ένας εκπρόσωπος του FBI είπε ότι το γραφείο έχει αυξήσει τον αριθμό εγκλημάτων μίσους υπό διερεύνηση για να συμπεριλάβει και τέτοιες περιπτώσεις, αλλά χωρίς ωστόσο να τις ποσοτικοποιεί. «Υποθέσεις που σχετίζονται με την προκατάληψη ταυτότητας φύλου είναι δύσκολο να αναγνωριστούν. Δεν είναι πάντα έκδηλο ότι ένα έγκλημα είχε ως κίνητρο το φύλο του θύματος και αυτού του είδους τα εγκλήματα τείνουν να μη δηλώνονται ως τέτοια», δήλωσε.

Washington Metropolitan Police Department Sergeant Jessica Hawkins, a transgender woman who leads the department's lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) unit, displays mementos of support in her office in Washington, U.S. October 10, 2016. The display includes a drawing of Hawkins (top R) by a transgender child who hopes to be a police office also. REUTERS/Jonathan Ernst

Washington Metropolitan Police Department Sergeant Jessica Hawkins, a transgender woman who leads the department’s lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) unit, displays mementos of support in her office in Washington, U.S. October 10, 2016. The display includes a drawing of Hawkins (top R) by a transgender child who hopes to be a police office also. REUTERS/Jonathan Ernst

Οι τοίχοι και τα ράφια στο γραφείο της Χώκινς είναι καλυμμένα με βραβεία για τη δουλειά του Τμήματος της, αλλά ένας διάδρομος είναι γεμάτος με υπενθυμίσεις «ανεξήγητων φόνων». Φυλλάδια διαφημίζουν $25,000 για πληροφορίες που θα οδηγήσουν στη σύλληψη και καταδίκη 6 άλυτων υποθέσεων, όλες σε σχέση με μαύρες τρανς γυναίκες, από το 2000 έως το 2011. Η Ουάσινγκτον έχει προσθέσει τη διαχείριση συναλλαγών με τρανς άτομα στη διδακτέα ύλη της Αστυνομικής Ακαδημίας, προσφέροντας 4 ώρες καθοδήγησης.

Πριν η Χώκινς να μπορεί να προσεγγίζει τρανς γυναίκες ως ίση προς ίση ωστόσο, έπρεπε πρώτα να συστηθεί ως γυναίκα στους 400 συναδέλφους του Τμήματος της. Τώρα ως τρανς γυναίκα και αστυνομικός, λέει ότι οι δύο αυτοί κόσμοι συχνά τέμνονται. «Βλέπω πολλά εγκλήματα μίσους και το βάρος αυτών μεταβιβάζεται και στην προσωπική μου ζωή όταν βλέπω κακά πράγματα να συμβαίνουν σε τρανς συνανθρώπους μου».

Washington Metropolitan Police Department Sergeant Jessica Hawkins, a transgender woman who leads the department's lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) unit, speaks about her work at her office in Washington, U.S. October 10, 2016. REUTERS/Jonathan Ernst

Washington Metropolitan Police Department Sergeant Jessica Hawkins, a transgender woman who leads the department’s lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) unit, speaks about her work at her office in Washington, U.S. October 10, 2016. REUTERS/Jonathan Ernst

Μετάφραση για το T-zine.gr
Ευάγγελος Παπαδάκης

© T-zine.gr με πληροφορίες από Reuters