Πακιστάν: Τρίτη, 25 Ιουλίου 2017 | 08:17

 

Σύμφωνα με δημοσιεύματα, η Κυβέρνηση εξέδωσε το πρώτο διαβατήριο με καταχώρηση τρίτου φύλου σε μία τρανς γυναίκα, ακτιβίστρια, στο Πεσαβάρ, η οποία χαρακτήρισε την κίνηση ως ένα βήμα προς τα εμπρός για την κοινότητα.
Μετάφραση για το T-zine.gr Eldrik A.

Το Πακιστάν εκδίδει για πρώτη φορά διαβατήριο με καταχώρηση τρίτου φύλου για τρανς ακτιβίστρια.

Η ακτιβίστρια Farzana Riaz είπε ότι το νέο διαβατήριο θα βοηθούσε την εκστρατεία της και την κοινότητά της, παγκοσμίως. Η κοινότητά είναι γνωστή ως khawajasiras – ένας όρος που υποδηλώνει, ένα τρίτο φύλο το οποίο συμπεριλαμβάνει, κατά την τοπική κουλτούρα, τους τρανς ανθρώπους.

«Έχω λάβει το διαβατήριό μου που αναφέρει το φύλο μου ως Χ και όχι ως αρσενικό ή θηλυκό», δήλωσε η Farzana στο AFP. Συμπληρώνει: «Είχα ένα διαβατήριο που περιγράφει το φύλο μου ως αρσενικό. Αλλά αυτή τη φορά είπα στις αρχές ότι δεν θα δεχθώ το διαβατήριό μου αν δεν με χαρακτηρίζει ως τρανς», δήλωσε η 30χρονη συνιδρύτρια και πρόεδρος της TransAction για την υποστήριξη των τρανς δικαιωμάτων.

«Θα είναι πολύ ευκολότερο για μένα να ταξιδεύω στο εξωτερικό, καθώς παλιότερα αντιμετώπιζα προβλήματα στα διεθνή αεροδρόμια λόγω της αντίθεσης στην εμφάνιση και την αναφορά στο φύλο, στο διαβατήριό μου», πρόσθεσε.

Το 2009, το Πακιστάν έγινε μία από τις πρώτες χώρες στον κόσμο που αναγνώριζε νόμιμα μία τρίτη καταχώρηση φύλου, επιτρέποντας στους τρανς ανθρώπους την απόκτηση ταυτότητα. Επιπρόσθετα, αρκετοί τρανς άνθρωποι έχουν θέσει υποψηφιότητα στις εκλογές. Ο αριθμός των τρανς ανθρώπων στο Πακιστάν, σύμφωνα με αρκετές μελέτες, ανέρχεται τουλάχιστον σε μισό εκατομμύριο.

Όπως και η Farzana, πολλοί τρανς άνθρωποι επιβιώνουν από προσκλήσεις σε συνάξεις, τελετουργίες γάμων – και, μερικές φορές, από πιο ιδιαίτερες προσκλήσεις.

© T-zine.gr με πληροφορίες από Dawn.com