Τουρκία: Παρασκευή, 17 Μαρτίου 2017 | 20:51
Η τρανς ακτιβίστρια Kıvılcım Arat συνελήφθη στη Κωνσταντινούπολη και βρίσκεται υπό κράτηση στο Διεθνές Αεροδρόμιο της Ίστανμπουλ. Ο λόγος της κράτησης μέχρι στιγμής δεν έχει γίνει γνωστός.
Του Yıldız Tar | Kaos GL.
Τουρκία: Συνελήφθη η τρανς ακτιβίστρια Kıvılcım Arat.

Η Kıvılcım Arat, είναι γνωστή τρανς ακτιβίστρια και μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της LGBTQI οργάνωσης, Istanbul LGBTI Association, και όπως έχει γίνει γνωστό συνελήφθη αιφνιδίως από την αστυνομία στο Διεθνές Αεροδρόμιο της Ίστανμπουλ, Atatürk.
Το μέλος της Istanbul LGBTI, Zelal Demir, μίλησε στο KaosGL.org για την σύλληψη. Σύμφωνα με όσα είπε ο λόγος παραμένει άγνωστος ενώ απαίτησε την απελευθέρωση της τρανς ακτιβίστριας:
«Αφήστε ελεύθερη τη φίλη και σύντροφό μας!», και συνέχισε:
«Οι δικηγόροι μας βρίσκονται στον δρόμο να τη συναντήσουν και να μάθουν περισσότερα για την σύλληψη. Δεν έχουμε καμία επιπλέον πληροφορία για την Kıvılcım και πού την κρατά η αστυνομία. Η φίλη και σύντροφός μας Kıvılcım Arat είναι αγωνίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα και πρόσφατα υπήρξε ένα κίνημα μαζικών κρατήσεων κατά υπερασπιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Δεν είναι μόνη της και απαιτούμε από τις αρχές να την απελευθερώσουν.
Σημειώνουμε ότι η τρανς ακτιβίστρια, Arat, ήταν στο αεροδρόμιο γιατί θα ταξίδευε προς την Γερμανία για να συμμετάσχει σε συνέδριο για τα δικαιώματα των γυναικών.
Μετάφραση για το T-zine.gr
Τζένη Πατεράκη
© T-zine.gr με πληροφορίες από KaosGL.
Ποια είναι η αντίδρασή σας;

Η Τζένη Πατεράκη είναι τρανς γυναίκα και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Έχει συνεργαστεί ως εξωτερική συνεργάτης σε εγχώρια περιοδικά. Στο t-zine.gr μεταφράζει εθελοντικά, ειδήσεις και άρθρα, στηρίζοντας τον αγώνα της τρανς κοινότητας. Χόμπι της η φωτογραφία.