Εκουαδόρ: Πέμπτη, 16 Απριλίου 2020 | 10:53
Μετάφραση – Επιμέλεια: Βανέσσα Θεοδώρου | Trans News | T-zine.gr
Τρανς ακτιβιστές με συμπτώματα COVID19 στο Guayaquil του Εκουαδόρ ζητούν βοήθεια.

Έκκληση για βοήθεια απευθύνουν τρανς ακτιβιστές στη περιοχή Guayaquil του Εκουαδόρ εν μέσω του χάους που επικρατεί στη συγκεκριμένη περιοχή.
Η ιστοσελίδα Homosexual μίλησε αποκλειστικά με μια εξ’ αυτών, την Diane Rodríguez η οποία είναι τρανς ακτιβίστρια και πρόεδρος του Εμπορικού Επιμελητηρίου και επιχειρήσεων LGBTI του Εκουαδόρ.
Η Diane Rodríguez ανέφερε πως αν τα πράγματα είναι άσχημα ήδη για τους κατοίκους της εν λόγω περιοχής για τα ΛΟΑΤΚΙ πρόσωπα είναι ακόμα χειρότερα, πόσω μάλλον για τα τρανς άτομα.
«Για ένα τρανς πρόσωπο, αν έχει μολυνθεί με COVID19 στο Guayaquil αποτελεί ζήτημα ζωής και θανάτου και δε πρόκειται για υπερβολή. Μπορεί να επαληθευθεί από τον καθένα μέσω των κοινωνικών δικτύων όπως πχ το Twitter. Θα διαπιστώσετε αμέσως ότι αυτά που λέω είναι αληθή».
ECUADOR??
— TITO RODRIGUEZ (@TITORODRIGUEZZ) April 1, 2020
Periodista rompe en llanto en pase #EnVivo ante un reporte con respecto al coronavirus. Ecuador vive una situación crítica ante la pandemia, pues se ha informado de hospitales colapsados e incluso han encontrado cadáveres en la calle – @aprachile pic.twitter.com/8k8fZo8ehJ
Κανείς δε απαντά όταν καλείς το 171, τον αριθμό έκτακτης ανάγκης της κυβέρνησης του Εκουαδόρ. Σύμφωνα με την Diane Rodríguez, το χάος ξεκίνησε σιγά-σιγά, και η κυβέρνηση στην προσπάθειά της να ελέγξει την διασπορά του Coviid-19, παρείχε προς ενημέρωση του κοινού το νούμερο 171.
Lo que suscede en Guayaquil es algo espeluznante y de terror hay muchos muertos el gobierno no dice nada y miente para tapar su incompetencia #Covid_19 #Covid19Ec #CoronavirusEcuador #EcuadorEnEmergencia pic.twitter.com/X4VRlsMXwD
— Andrea Morla Casis (@MorlaCasis) March 30, 2020
«Εκεί υποτίθεται ότι κάποιο άτομο μπορεί να τηλεφωνήσει για να αναφέρει τα συμπτώματά του και βάσει αυτών να του επιτραπεί η πρόσβαση σε δωρεάν τεστ για τον covid-19. Ωστόσο σε αυτό το νούμερο ποτέ δεν έχει υπάρξει απάντηση. Εγώ αισθάνομαι συμπτώματα του covid-19 από τις 16 Μαρτίου».
«Μία νύχτα σηκώθηκα απελπισμένη επειδή δεν μπορούσα να αναπνεύσω και έβηχα ασταμάτητα, είχα πυρετό αλλά δεν ήταν τόσο υψηλός όσο λένε ότι πρέπει, είχα πόνο στο σώμα, ξηρό βήχα, δύσπνοια, πονοκεφάλους και μυϊκούς πόνους», συμπληρώνει η ίδια.
MUY FUERTE Alcaldesa de Guayaquil #Ecuador pide ayuda desesperada "No retiran a los muertos de las casas, los dejan en las veredas, caen frente a los hospitales. Las familias deambulan por la ciudad tocando puertas para que los reciba un hospital público. #Cuba #Venezuela pic.twitter.com/qkRlLIJnjI
— Guerrero Cubano (@GuerreroCuba) April 1, 2020
Εφόσον στο 171 δεν απαντούσαν η Diane Rodríguez έκανε μόνη της ένα τεστ που παρέχεται μέσω ενός διαδυκτιακού τόπου. «Μου βγήκε ότι έχω μια παραλλαγή του covid-19, αλλά αυτό δεν είναι επαρκές τεστ, δεν είναι εργαστηριακή απόδειξη. Γι’ αυτό δεν μπορώ να είμαι σίγουρη αν έχω ή δεν έχω τον εν λόγω ιό. Έτσι δεν έχω βγει από το σπίτι μου παρά μόνο να κάνω έκτακτες συναλλαγές», σημειώνει.
Solo con las escenas del terremoto del 16 de abril de 2016 he sentido tanta angustia y dolor. pic.twitter.com/Z612nMRWEL
— Rafael Correa (@MashiRafael) March 31, 2020
«Άλλα άτομα που ανήκουν στην ΛΟΑΤΚΙ κοινότητα, βρίσκονται στην ίδια κατάσταση με εμένα», τονίζει η Diane Rodríguez. Άλλη τρανς ακτιβίστρια με συμπτώματα covid-19 είναι η Raiza Vera μια συνάδελφος που ήδη έχει αναγνωριστεί παλιότερα με φυματίωση.
Ecuador ?? Guayaquil, Reportan situación compleja en la recolección de fallecidos por el coronavirus ? la gente se ve obligada a sacar los cuerpos a las calles porqué no puede soportar el olor en la parte interna de las casas pic.twitter.com/JodP6n3mi4
— abogadosvenezuela (@abogadosvenezu1) April 1, 2020
Γνωρίζουμε ότι άμα κάποιος έχει υποκείμενα νοσήματα είναι πιο ευάλωτος στον εν λόγω ιό, οπότε η Raiza Vera χρειάζεται ειδική μεταχείριση αλλά γνωρίζουμε ότι κανείς μας δεν θα έχει ειδική μεταχείριση δεδομένου ότι τόσο τα ιδιωτικά όσο και τα δημόσια νοσοκομεία είναι πλήρη.
«Ο κόσμος πεθαίνει στις πόρτες των νοσοκομείων. Φτάνουν και πέφτουν λιπόθυμοι κανείς δεν τους αγγίζει και ούτε οι αρχές τους απομακρύνουν», λέει η Raiza Vera, ενώ η Diane Rodríguez προσέθεσε ότι: «Η κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι σε εκείνα τα άτομα που είχαν πεθάνει δεν θα τους έκαναν τεστ για covid-19, γιατί δεν το θεωρούν απαραίτητο».
«Μου φαίνεται εντελώς ανεύθυνο γιατί εδώ αν κάποιος δολοφονήσει κάποιον θα τον εκλάβουν σαν θάνατο από covid-19 και όχι σαν δολοφονία. Είμαστε ξεχασμένοι από τους πάντες, μακάρι να λάβουμε βοήθεια από την κυβέρνηση αν και πολύ αμφιβάλω, δεδομένου ότι όταν αναφέρουμε δολοφονίες τρανς ανθρώπων ποτέ δεν μας έχουν δώσει σημασία, πόσω μάλλον τώρα», συμπληρώνει.
Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι μέχρι και η Πρόεδρος του Ελ Σαλβαδόρ έχει παραθέσει το Εκουαδόρ ως παράδειγμα προς αποφυγήν. Πολύς κόσμος έχει καταφύγει σε δραστικά μέτρα για να ξεφορτωθεί τα πτώματα των αγαπημένων τους και έχουν αρχίσει και τα καίνε, αφού η κυβέρνηση δεν περισυλλέγει τα πτώματα. Το σκηνικό θυμίζει σενάριο του The Walking Dead.
#IMÁGENESFUERTES?: Ciudadanos de #Guayaquil queman cuerpos de fallecidos por #Covid_19 en las calles
— teleSUR TV (@teleSURtv) April 1, 2020
Esto representa medidas desesperadas ante la falta de ayuda del presidente Lenín Moreno pic.twitter.com/dsUOGn9I5X
35 y Augusto gonzales sur oeste de Guayaquil
— jhosue Alvarez (@jhosuealvarez2) March 31, 2020
La gente comienza a quemar a sus muertos en la calle ante el abandono de las autoridades, la persona ya tenia 3 dias de fallecida@MashiRafael @PedritoExtranja @jimmyjairala @wgomezr @ramiroaguilart #GuayaquilSOS #Covid_19 pic.twitter.com/Ps0S8mACh6
Η Diane Rodríguez και ο Dan Acosta (τρανς άντρας 23 χρονών) θεωρούν ότι πηγαίνοντας στο νοσοκομείο θα θέσουν τον εαυτό τους σε ακόμη μεγαλύτερο κίνδυνο. «Φοβάμαι ότι αν πάω σε κάποιο δημόσιο νοσοκομείο να δω αν έχω covid-19, θα καταλήξω χειρότερα και στα ιδιωτικά νοσοκομεία το τεστ κοστίζει 300 δολάρια», αναφέρει.
Σύμφωνα με την Diane Rodríguez η κυβέρνηση δίνει βοήθημα 60 δολάρια για να βοηθήσει τον πληθυσμό αλλά δεν έχουν λάβει υπόψη τους φυλοδιαφορετικούς ανθρώπους, όπως άλλωστε συνηθίζει αυτή η κυβέρνηση.
Κανένα μέλος της ΛΟΑΤΚΙ κοινότητας που δουλεύουν σε κομμωτήρια, εστιατόρια ή κάνουν σεξεργασία δεν τους έχει αποσταλεί ειδοποίηση για αυτό το επίδομα.
«Είμαστε μπροστά σε μια κυβέρνηση διεφθαρμένη που δεν ενδιαφέρεται για τους πολίτες της. Έχουμε πολλάκις καταγγείλει δολοφονίες ΛΟΑΤΚΙ ανθρώπων με έμφαση τις τρανς γυναίκες και ποτέ δεν έχουν ανταποκριθεί. Τώρα αυτό συμβαίνει σε όλο τον πληθυσμό, αλλά οι ΛΟΑΤΚΙ είμαστε αόρατοι. Δεν λέω ψέμματα και δεν υπερβάλλω», καταλήγει.
Διαβάστε ακόμα: Εκουαδόρ: Βιασμοί και ξυλοδαρμοί σε κλινικές για «θεραπείες επανόρθωσης» σε LGBT ανθρώπους.
© T-zine.gr 2018 | Για τις τελευταίες LGBTI ειδήσεις να επισκέπτεστε το T-zine.gr καθημερινά. Μπορείτε επίσης να γίνετε μέλος στη σελίδα μας στο Facebook και στο Twitter
© T-zine.gr με πληροφορίες από homosensual.com
Ποια είναι η αντίδρασή σας;

Η Βανέσσα Θεοδώρου είναι απόφοιτη του Τμήματος Επικοινωνίας Μέσων και Πολιτισμού του Πάντειου Πανεπιστημίου και έχει συνεργαστεί -κυρίως- με ξένα ΜΜΕ προσφέροντας μεταξύ άλλων και υπηρεσίες διερμηνείας και μετάφρασης. Παράλληλα έχει ολοκληρώσει την εκπαίδευσή της στην Συμβουλευτική Ψυχικής Υγείας (Συνθετική Προσέγγιση) και έχει εκπαιδευτεί στη Γνωσιακή Συμπεριφορική Ψυχοθεραπεία. Διοργανώνει σεμινάρια επιμόρφωσης για ειδικούς ψυχικής υγείας με θέμα την ορθή πρακτική της συμβουλευτικής και της ψυχοθεραπείας σε ΛΟΑΤΚΙ+ πρόσωπα. Με την εμπνεύστρια και εκπαιδεύτριά της σε αυτά τα θέματα, Πάρβυ Πάλμου, συμμετείχε στην ομάδα αυτογνωσίας του ΣΥΔ και συνεχίζει έως σήμερα ως μέλος του ΣΥΔ να παρέχει με μεγάλη χαρά εθελοντικά υπηρεσίες συμβουλευτικής, ψυχοθεραπείας και μετάφρασης στηρίζοντας έτσι το έργο του Σωματείου Υποστήριξης Διεμφυλικών (Σ.Υ.Δ.)