Entre Nosotras, a new documentary, highlights trans immigrants in North Carolina after the passage of the state's "bathroom bill."

Τρανς, γυναίκες, παράτυπες μετανάστριες, ανοίγουν τον δρόμο τους στον νότο.

Ηνωμένες Πολιτείες: Πέμπτη, 18 Ιουλίου 2019 | 18:25

 

Μετάφραση – Επιμέλεια: Πέτρος Θεοδωρίδης | Trans News | T-zine.gr

 

Το Entre Nosotras δίνει σε αυτές τις γυναίκες μια πλατφόρμα έκφρασης ώστε να ακουστούν οι φωνές τους.

Τρανς, γυναίκες, παράτυπες μετανάστριες, ανοίγουν τον δρόμο τους στον νότο.

Entre Nosotras, a new documentary, highlights trans immigrants in North Carolina after the passage of the state’s “bathroom bill.”

Το Entre Nosotras, ένα νέο ντοκιμαντέρ μικρού μήκους από την Define American, ακολουθεί τη ζωή πέντε λατινοαμερικανίδων τρανς γυναικών από τη Βόρεια Καρολίνα. Η ταινία ερευνά τους αγώνες που δίνουν ως μετανάστριες χωρίς χαρτιά σε συνδυασμό με την ταυτότητά τους ως τρανς γυναίκες, αλληλοβοηθούμενες καθώς μοιράζονται τις εμπειρίες τους στα πλαίσια μιας ομάδας υποστήριξης τρανς γυναικών υπό την Cristina Morales, η οποία ξεκίνησε τη μετάβασή της κάνοντας drag στο Μεξικό.

Η σκηνοθέτις Shauna Siggelkow και ο παραγωγός Yosimar Reyes, ανακάλυψαν την ομάδα όταν έψαχναν για μια ιστορία μετά την ψήφιση νόμου του 2016 – ο οποίος έχει μερικώς ανακληθεί – που απαγόρευε στα τρανς άτομα τη χρήση δημόσιων τουαλετών κυβερνητικών κτιρίων, αντίστοιχων με την ταυτότητα φύλου τους.

“Μετά (το αποκαλούμενο νομοσχέδιο της τουαλέτας), θέλαμε να μοιραστούμε μια ιστορία που θα έδειχνε τις μοναδικές προκλήσεις της ζωής που αντιμετωπίζουν τα τρανς άτομα χωρίς χαρτιά, ιδίως στην Αμερική του Trump. Όταν συναντήσαμε αυτή την ομάδα γυναικών, εντυπωσιαστήκαμε από το πόσο ανοιχτές και καλόπιστες ήταν μιλώντας για τις μάχες που έδιναν” ανέφερε η Siggelkow. “Ήταν ένα απίστευτο γύρισμα, και είμαστε ευγνώμονες σε αυτές τις γυναίκες που μοιράστηκαν τις ιστορίες τους μαζί μας.”

Αυτές οι γυναίκες, που κινηματογραφήθηκαν από την εικονολήπτρια Monica Medillin, καταθέτουν τις διακρίσεις που έχουν αντιμετωπίσει και τα αλληλοδιαπλεκόμενα ζητήματα που αντιμετωπίζουν καθημερινά στην Αμερική του 2019, καθώς ο Donald Trump συνεχίζει να διώκει μετανάστες χωρίς χαρτιά και την τρανς κοινότητα.

Οι έγχρωμες τρανς γυναίκες αντιμετωπίζουν επίσης ένα από τα υψηλότερα ποσοστά δολοφονιών στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Το Entre Nosotras δίνει σε αυτές τις γυναίκες μια πλατφόρμα έκφρασης ώστε να ακουστούν οι φωνές τους.

 

 

 

 

© T-zine.gr 2018 | Για τις τελευταίες LGBTI ειδήσεις να επισκέπτεστε το T-zine.gr καθημερινά. Μπορείτε επίσης να γίνετε μέλος στη σελίδα μας στο Facebook και στο Twitter

 

© T-zine.gr με πληροφορίες από  Advocate